The niemiecki > włoski translators listed below specialize in the field of Językoznawstwo. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

20 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
perihan sadovski
perihan sadovski
Native in angielski Native in angielski, włoski Native in włoski
accurate, proofreading, English, Italian, German, Macedonian, tourism, cookery, medical, legal, ...
2
SimonaPiras8
SimonaPiras8
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, włoski (Variants: Standard-Italy, Sardinian) Native in włoski
Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna (ogólne), Tkaniny/odzież/moda, Kosmetyki, uroda, ...
3
Silvia Ghirardelli
Silvia Ghirardelli
Native in włoski Native in włoski
italian, english, dutch, german, translator, interpreter, subtitler, science, art
4
ilaria bassi
ilaria bassi
Native in włoski Native in włoski
italian, english, russian, french, localization, subtitle, technology, nutrition, website, medical, ...
5
Virginia D’Umas
Virginia D’Umas
Native in włoski Native in włoski
Tkaniny/odzież/moda, Muzyka, Media/multimedia, Językoznawstwo, ...
6
Francesca Dettori
Francesca Dettori
Native in włoski (Variant: Sardinian) Native in włoski
Żywienie, Medycyna (ogólne), Medycyna: opieka zdrowotna, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, ...
7
Denise Tarsi
Denise Tarsi
Native in włoski Native in włoski
Językoznawstwo
8
Asia Rizzoglio
Asia Rizzoglio
Native in włoski Native in włoski
Italian, bilingual, English, trained translator, B.A. in translation and interpreting, trained interpreter, German, Mandarin Chinese
9
Mari Zeta
Mari Zeta
Native in włoski Native in włoski
Architektura, Psychologia, Gotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, ...
10
Harry Michael
Harry Michael
Native in angielski Native in angielski
Bezpieczeństwo, Psychologia, Żywienie, Medycyna (ogólne), ...
11
Sonia Serravalli
Sonia Serravalli
Native in włoski Native in włoski
Italian, English, German, Spanish, translator, translation, translatons, correction, corrections, grammar, ...
12
Olimpia Verdossi
Olimpia Verdossi
Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Neapolitan) Native in włoski
translation, italian, editing, english, german, market research, medical, traduzione, proofreading
13
DeborahElena
DeborahElena
Native in włoski Native in włoski, angielski Native in angielski
Gotowanie/kulinaria, Folklor, Językoznawstwo, Poezja i literatura, ...
14
tonyagos
tonyagos
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
Językoznawstwo, Poezja i literatura
15
Betty Caloi-Sanders (X)
Betty Caloi-Sanders (X)
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
Językoznawstwo
16
Cinzia Craighero
Cinzia Craighero
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski, friulski Native in friulski
Italian, German, subtitles, subtitling, DVD, software, website, computer, documents, proofreading, ...
17
Barbara Schirru
Barbara Schirru
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski, sardyński Native in sardyński
Italian, English, German, Translation, Proofreading, Transcription, Audio, , Localization, Tourism, ...
18
Melissa Giovagnoli
Melissa Giovagnoli
Native in włoski Native in włoski
English Italian interpreter Manchester, English Italian translator Manchester, English Italian interpreter UK, English Italian translator UK, Italian interpreter UK, Italian translator UK, Italian interpreter Manchester, Italian translator Manchester, consecutive interpreting UK, simultaneous interpreting UK, ...
19
robertazampi
robertazampi
Native in włoski 
Medycyna (ogólne), Architektura, Językoznawstwo, Poezja i literatura, ...
20
Marina Stubinski
Marina Stubinski
Native in angielski Native in angielski, włoski Native in włoski
business interpreter, interprete madrelingua inglese, Londra, interprete di trattativa, interprete italiano inglese, Italian interpreter, German interpreter, Italian Translator, German Translator, Business translation, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.