The francuski > hiszpański interpreters listed below specialize in the general field of Other. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

34 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Manuel Marelli
Manuel Marelli
Native in hiszpański Native in hiszpański, francuski Native in francuski
Edukacja/pedagogika, Ekologia i środowisko, Żywność i napoje, Ogólne/rozmówki/listy, ...
2
Edukacja/pedagogika, Ekologia i środowisko, Leśnictwo/drewno, Geografia, ...
3
Hoday Salah
Hoday Salah
Native in hiszpański Native in hiszpański
Żywność i napoje, Folklor, Edukacja/pedagogika, Kosmetyki, uroda, ...
4
Angeline Maldonado
Angeline Maldonado
Native in hiszpański (Variants: Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran) Native in hiszpański
Turystyka i podróże, Sport/fitness/rekreacja, Nieruchomości, Gry/gry wideo/hazard/kasyno, ...
5
Ines Trabal
Ines Trabal
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
medical, biology, psychoanalysis, psychology, literature
6
Dolores Requena
Dolores Requena
Native in francuski (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France) Native in francuski, hiszpański (Variant: Rioplatense) Native in hiszpański
manuels, vitiviniculture, livres, bandes-dessinees, tourisme economie, organismes internationaux, art, litterature, examens divers
7
agnesmv
agnesmv
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Translation, simultaneous and consecutive interpretation, editing, copywriting, phonetics assitance, précis writing.
8
Olivier Manchoulas
Olivier Manchoulas
Native in francuski (Variants: Belgian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France) Native in francuski, hiszpański (Variants: Argentine, Uruguayan, Standard-Spain, Latin American) Native in hiszpański
localization, translation, freelancer, bilingual, french, spanish, education,
9
maxime cascales
maxime cascales
Native in francuski Native in francuski
Materiały (plastik, ceramika itp.), Meblarstwo/AGD, Architektura
10
Rita Crosato
Rita Crosato
Native in hiszpański Native in hiszpański
Arte, Turismo, Carta de comidas, Geografía, Historia, Arquitectura, Decoracion, Diseño, Literatura
11
traore gahi
traore gahi
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
english, portuguese, spanish, french, technical, music, art, turism, intercultural project, international cooperation, ...
12
Adriana Taracido
Adriana Taracido
Native in hiszpański Native in hiszpański
Botanika, Kosmetyki, uroda, Ogólne/rozmówki/listy, Metalurgia/odlewnictwo, ...
13
CONSTANZA PEREZ
CONSTANZA PEREZ
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Uruguayan, US, Argentine) Native in hiszpański, francuski (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France) Native in francuski
Kino, film, TV, teatr
14
María Villar
María Villar
Native in hiszpański (Variant: Uruguayan) Native in hiszpański
traducciones francés-español, traductions français-spagnol, arquitectura, french-spanish translations, websites translations, architecture.
15
María Eugenia García
María Eugenia García
Native in hiszpański Native in hiszpański, francuski Native in francuski
Gotowanie/kulinaria, Żywność i napoje, Ogólne/rozmówki/listy, Organizacje/stosunki międzynarodowe, ...
16
ggzappino
ggzappino
Native in hiszpański Native in hiszpański
Kino, film, TV, teatr, Turystyka i podróże, Gotowanie/kulinaria, Wina/enologia/winiarstwo, ...
17
GiselleB
GiselleB
Native in hiszpański Native in hiszpański
Organizacje/stosunki międzynarodowe, Żywność i napoje, Edukacja/pedagogika, Ekologia i środowisko, ...
18
AlejandroLeX
AlejandroLeX
Native in hiszpański Native in hiszpański
Muzyka, Inne, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Kino, film, TV, teatr, ...
19
Franciny Fernandez
Franciny Fernandez
Native in hiszpański (Variants: Venezuelan, Mexican) Native in hiszpański
Ogólne/rozmówki/listy, Media/multimedia, Tkaniny/odzież/moda, Turystyka i podróże, ...
20
María José Graña
María José Graña
Native in hiszpański Native in hiszpański
Rolnictwo, Leśnictwo/drewno, Ekologia i środowisko


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.