Freelance translators » angielski > niderlandzki » Technika/inżynieria » Komputery (ogólne) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kira Laudy Native in włoski , niderlandzki	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
2	NLT Native in niderlandzki , francuski	France, French, Paris, Paris based, néerlandais, français, flamand, anglais, traductions, traduction, ...
3	Astrid Hanssens Native in niderlandzki	dutch, software, localization, technology, localizer, medical, science, translation, post-editor, experienced, ...
4	Ilona Bien Native in niderlandzki	English, French, German, Dutch, qualified translator, vertaler, Nederlands, Engels, Frans, Duits, ...
5	Desiree Davidse Native in niderlandzki	Dutch, English, translation, localization, proofreading, editing, marketing, HR, IT, fashion, ...
6	roeland Native in niderlandzki	Array
7	Johan Bouman (X) Native in niderlandzki	medical, pharmaceutical, European Union, business, HR, legal
8	Caroline de Hartogh BBA Native in niderlandzki	english, german, dutch, telecom, it, technical, engineering, consultancy, construction, tourism, ...
9	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayPrawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Prawo: umowy, Prawo (ogólne), Patenty, ...
10	Els De Smedt Native in flamandzki , niderlandzki	technical, technisch, technique, experience, ervaring, legal, juridique, juristisch, juridisch
11	Judith Verschuren Native in niderlandzki	SAP, medical, tourism, cosmetics, software, localization, consumer products, rush job, hardware, marketing, ...
12	Michelle Kuijpers Native in niderlandzki , angielski	english, dutch, websites, advertising, brochures, translation, editor, editing, proofreading, copywriter, ...
13	Peter Ramakers Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	IT, translation, English, Dutch, marketing, proofreading, editing
14	Wes Pijffers Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) , angielski	Computers, software, engineering, internet, e-Commerce, construction, engineering, IT, information technology, mech engineering, ...
15	Marcel Palmen Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Array
16	willeketeeuwen Native in niderlandzki	Array
17	Karen Lievisse Adriaanse Native in niderlandzki	Array
18	Bram Starink Native in niderlandzki	translator, translation, translations, vertaler, vertaling, vertalingen, dutch, nederlands, english, engels, ...
19	Cedric Jacobs Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	software localization, mobile, handheld, devices, smartphone, projector, notebook, conflict resolution, germany, windows mobile, ...
20	Esther van der Wal Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Dutch, English, English into Dutch, English-Dutch, Spanish, Spanish into Dutch, Spanish-Dutch, Español-Holandés, Castellano-Holandés, German, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.