Freelance translators » angielski > włoski » Nauki ścisłe » Page 1

Below is a list of angielski > włoski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

585 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Rik Schraag
Rik Schraag
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
translations, IT translations, persbericht vertalen, persberichten vertalen, toeristische vertaling, toeristische vertalingen, technische vertalingen, vertalingen techniek, websitevertalingen, marketingvertaling, ...
2
HERLANIO FERNANDES
HERLANIO FERNANDES
Native in angielski (Variants: UK, US, British) Native in angielski, portugalski (Variants: Angolan, European/Portugal, Brazilian, Mozambican) Native in portugalski
Translation, Traduzione, Tradução, Milão, Milan, Milano, Italia, Italy, Itália, Translator, ...
3
Adar Brauner
Adar Brauner
Native in włoski Native in włoski, hebrajski Native in hebrajski
Wide range of translations from English, Italian, French & Spanish into Hebrew and into Italian, Legal & IT specialized
4
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in włoski (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Standard-Italy) Native in włoski, hiszpański (Variants: Argentine, Mexican, Latin American) Native in hiszpański
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
5
Nicla Percario
Nicla Percario
Native in włoski Native in włoski
traduzioni per editoria, traduzioni opere letterarie inedite dal danese in italiano, linguistica, traduzioni dal norvegese, traduzioni libretti istruzione, automotive, pelle, sintetici, accessori e componenti moda, catalogo, ...
6
Marco Salsi
Marco Salsi
Native in włoski Native in włoski
German, English, Spanish, French, Italian
7
Viola Savaglio
Viola Savaglio
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others.
8
Martina Pecchia
Martina Pecchia
Native in włoski Native in włoski
ArrayEkologia i środowisko, Językoznawstwo
9
Enrico Zoffoli
Enrico Zoffoli
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
10
Giovanna Comollo
Giovanna Comollo
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
11
eleonora allegrini
eleonora allegrini
Native in włoski Native in włoski
italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
12
Maria Rosaria Ranaldo
Maria Rosaria Ranaldo
Native in włoski Native in włoski
italian, subtitles,
13
Stefania Cagnetti (X)
Stefania Cagnetti (X)
Native in angielski Native in angielski, włoski Native in włoski
ArrayJęzykoznawstwo, Filozofia, Archeologia
14
Felicita Ratti
Felicita Ratti
Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Emiliano-Romagnolo) Native in włoski
English, German, Italian, history, health care, economics, constitutional law, contracts, real estate, lease, ...
15
Antonio d'Ambrosio
Antonio d'Ambrosio
Native in włoski Native in włoski
ArrayBiologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia, Medycyna: kardiologia, Chemia, inżynieria chemiczna, Medycyna: farmacja, ...
16
Marta Marullo
Marta Marullo
Native in włoski Native in włoski
software, IT, SAP, graphic, GPS, tourism, notebook, desktop computers, portable audio, DVD, ...
17
Daniela Alunni
Daniela Alunni
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
strumentazione diagnostica e di laboratorio, biologia, biologia molecolare, medicina, veterinaria, farmaceutica, pubblicazioni scientifiche, manualistica elettronica, manualistica meccanica, manualistica industriale, ...
18
Monica Pasin
Monica Pasin
Native in włoski Native in włoski
transcreation, transcreator, freelance, translator, translation, proofreading, marketing, localization, technical, business, ...
19
Silvia Currò
Silvia Currò
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
20
Cinzia Michelis
Cinzia Michelis
Native in włoski Native in włoski
Translation, translator, traduttrice, traduttore certificato, Certified Translator, consolato italiano, ambasciata italiana, ambasciata, Official Translator, certified translation, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.