Freelance translators » arabski > angielski » Medycyna » Bezpieczeństwo » Page 1

Below is a list of arabski > angielski freelance translators specializing in translations in the Medycyna: Bezpieczeństwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

80 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
2
Yasmin Abbas Chakour
Yasmin Abbas Chakour
Native in arabski (Variants: Moroccan, Egyptian, Palestinian, UAE, Lebanese, Syrian, Jordanian, Saudi ) Native in arabski, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, angielski (Variant: US) Native in angielski
english, arabic, spanish, technology, games, gaming, localization, certificates, birth certificates, legal, ...
3
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in włoski Native in włoski
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
4
Ali Saad
Ali Saad
Native in arabski (Variant: Egyptian) Native in arabski
Translation, Legal, IT, Education, Medical, Certificates, Contracts, Arabic, Freelance, English, ...
5
Sana Hilal
Sana Hilal
Native in hiszpański (Variants: Venezuelan, Standard-Spain, Latin American) Native in hiszpański
اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
6
Shazly
Shazly
Native in arabski Native in arabski
Technical, Software, localization, Web, QA, Testing,
7
Ashraf Balash
Ashraf Balash
Native in arabski Native in arabski
Ashraf, Ashraf Balash, Ashraf Gamal Tawfeek Balash, Translator, English Arabic Translator, Arabic English Translator, computers, technology, software, localization, ...
8
Nancy Eweiss
Nancy Eweiss
Native in arabski (Variant: Egyptian) Native in arabski
ArrayPrzemysł naftowy, Astronomia i kosmos, Rolnictwo, Transport, spedycja, ...
9
Dilshad Fatah
Dilshad Fatah
Native in kurdyjski (Variant: Sorani) Native in kurdyjski
Arabic, Kurdish, law, safety, social, civil aviation, finance, translator, proofreader, editor, ...
10
M. Jandali
M. Jandali
Native in arabski Native in arabski
Arabic, legal translation, medical translation, technical translation
11
Madeha Ghagary
Madeha Ghagary
Native in arabski (Variants: Syrian, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, Lebanese) Native in arabski
marketing, education, society in general, literature, sience, children, gambling, health care, history, general issues, ...
12
Victorin (Vicky) Ramla
Victorin (Vicky) Ramla
Native in arabski (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Syrian) Native in arabski
Arabic, medical, social, computers, technology
13
Ibrahim Sabry
Ibrahim Sabry
Native in arabski Native in arabski
interpreter, translator, ambitious, editor, reviewer, full time, freelancer, military, army, marine, ...
14
Ali Abdulmaqsood
Ali Abdulmaqsood
Native in arabski Native in arabski
Translation, interpretation, localization, written translation, subtitling, editing / proofreading, website localization, software localization, translating, MT post-editing, ...
15
Mostafa Hussein
Mostafa Hussein
Native in arabski (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
German, English, Arabic Translation, Editing, Proofreading, Post-editing, Subtitling, QCing Software localization, information technologies (IT), finance, ...
16
Sarah Hamed
Sarah Hamed
Native in arabski Native in arabski
Translator, Medical, e-commerce, DTP, Legal, Financial, cat tools, general, technical, subtitle, ...
17
Huda Al-Hussain
Huda Al-Hussain
Native in arabski Native in arabski, Prosty angielski Native in Prosty angielski, angielski Native in angielski
16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
18
Abdullah Ahmad
Abdullah Ahmad
Native in arabski (Variants: Egyptian, UAE, Saudi ) Native in arabski
Medical, Legal, Technical and Psychological translation, Translate medical reports, websites and researches, translate legal documents including contracts, agreements, cessations and attorneys, translate maintenance schedules for engines and devices
19
Moustafa Abouelkheir
Moustafa Abouelkheir
Native in arabski (Variant: Egyptian) Native in arabski, angielski (Variant: UK) Native in angielski
Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
20
Attia Atef
Attia Atef
Native in arabski (Variant: Egyptian) Native in arabski
ArrayAutomatyka i robotyka, Rolnictwo, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Motoryzacja/samochody, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.