Freelance translators » bośniacki > angielski » Nauki ścisłe » Page 1

Below is a list of bośniacki > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

38 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Dragana Samardžijević
Dragana Samardžijević
Native in serbski Native in serbski, serbochorwacki Native in serbochorwacki
English-Serbian Translator, proofreading, proofreader, Bosnian, Croatian, prevodilac sa engleskog na srpski, prevodilac sa srpskog na engleski, mobile phones, Serbo-Croatian, computers, ...
2
Kemal Radaslic
Kemal Radaslic
Native in bośniacki Native in bośniacki, serbochorwacki Native in serbochorwacki
Bosnian, translation, editing, transcription, IT, Engineering, Mechanical, localization, User Manual, proofreading, ...
3
Natasa Ikodinovic
Natasa Ikodinovic
Native in serbski Native in serbski, serbochorwacki Native in serbochorwacki
English-Serbian translator, French to Serbian translation, Serbian translator, French to Serbian translator, language translation, quality translation, language, Belgrade, English to Bosnian translator, French to Bosnian translator, ...
4
Nenad Radosavljević
Nenad Radosavljević
Native in serbski (Variant: serbian) Native in serbski
ArrayMedycyna: kardiologia, Chemia, inżynieria chemiczna, Ekonomia, Medycyna: farmacja, ...
5
ipv
ipv
Native in chorwacki Native in chorwacki, bośniacki Native in bośniacki
ArrayChemia, inżynieria chemiczna, Medycyna: farmacja, Psychologia, Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia, ...
6
Dragana Zigic
Dragana Zigic
Native in serbski Native in serbski, serbochorwacki (Variants: Serbian, Montenegrin) Native in serbochorwacki
English, Serbian, Serbo-Croat, Croatian, Bosnian, translation, proofreading, subtitling, social sciences, medicine, ...
7
Enes Softić
Enes Softić
Native in bośniacki Native in bośniacki
bosnian, English, Serbian, Croatian, translation, interpretation, consecutive, simultaneous, translation, OPI, ...
8
Vesna Maširević
Vesna Maširević
Native in serbski Native in serbski, serbochorwacki Native in serbochorwacki
legal, business, finance, accounting, commercial law, corporate governance, marketing, tourism, FMCG, supply chain, ...
9
Biljana Radulovic
Biljana Radulovic
Native in czarnogórski Native in czarnogórski, serbski Native in serbski
Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
10
Elio Verbanac
Elio Verbanac
Native in chorwacki Native in chorwacki, serbochorwacki Native in serbochorwacki
tourism, travel, finances, business, marketing, transcreation, copy writing, law, social sciences, subtitling, ...
11
Pavle Perencevic
Pavle Perencevic
Native in serbski Native in serbski
Serbian, Bosnian, Croatian, Slovenian, Macedonian, law, medicine, business, accounting, science, ...
12
Igor L.
Igor L.
Native in chorwacki Native in chorwacki
ArrayNauki ścisłe
13
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in macedoński Native in macedoński, angielski Native in angielski
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
14
translationligh
translationligh
Native in hindi Native in hindi, angielski Native in angielski
ArrayMedycyna: farmacja
15
Snjezana Blagsic
Snjezana Blagsic
Native in chorwacki Native in chorwacki
croatian, croatia, freelancer, technical documents, translation, technical translation, fast, accurate, IT, computers, ...
16
Pierre Dupont
Pierre Dupont
Native in francuski (Variants: Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian) Native in francuski, angielski Native in angielski
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
17
milansavic
milansavic
Native in serbski Native in serbski
business, technical, scientific, banking, finance, marketing, advertizing, technology, science, medicine, ...
18
Katerina Siljanovska Ristov
Katerina Siljanovska Ristov
Native in włoski Native in włoski, angielski Native in angielski
italian, english, macedonian, serbian, spanish, translate, quality, document translation, multilingual, EU, ...
19
Milan Radivojevic
Milan Radivojevic
Native in serbski Native in serbski
translation, subtitling, interpreting, authoring, animation, web design, flash, EN-SR translator & proofreader serbian to english translation- subtitling translation, subtitling, interpreting, ...
20
SABIHA KADRIBASIC
SABIHA KADRIBASIC
Native in serbski Native in serbski, chorwacki Native in chorwacki, bośniacki Native in bośniacki
Croatian, Serbian, Bosnian into law, safety and other


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.