Freelance translators » kataloński > angielski » Biznes/finanse » Finanse (ogólne) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Robert Puscoiu Native in rumuński (Variant: Romania) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
2	Tayssir Azouz Native in francuski (Variants: Swiss, African, Belgian, Standard-France) , angielski	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
3	Nathalie Assayag Eales Native in angielski (Variant: British)	Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
4	Melissa Desautels-Carr Native in angielski	Array
5	Andy Watkinson Native in angielski	financial, technological, commercial, legal, banking, insurance, marketing projects. Financial reports, balance sheets, financial statements, year-end reports, ...
6	Mirta Egea González Native in hiszpański	Spanish, translator, legal, law, criminology, editor, proofreader
7	RANJEET KUMAR Native in hindi , angielski	Spanish classes in New Delhi, Spanish classes in Noida, Spanish classes in Gurgaon, Spanish classes in Gurugram, Spanish institute in Delhi, Spanish language classes in Delhi NCR, Spanish classroom coaching in New Delhi, Spanish tutor in Delhi NCR, Spanish tutor in Gurgaon, Spanish lessons in Delhi NCR, ...
8	Koren Wheatley Native in angielski (Variants: US, UK, Canadian, British, US South)	interpreter, translation, education, arts and entertainment, immigration services, proofreader, editor, localization, localisation, English, ...
9	Anna Dixon Native in angielski	Spanish, English, French, Catalan, business, law, legal, contract, document, text, ...
10	Sana Hilal Native in hiszpański (Variants: Venezuelan, Standard-Spain, Latin American)	اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
11	LinguaTransl Native in hiszpański , angielski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
12	Neil Morrison Native in angielski	English, engels, inglés, inglês, Dutch to English, Nederlands naar Engels, Flemish, vlaams, Spanish to English translation, traduccion español al ingles, ...
13	Vahri Mitchell Native in angielski (Variants: British, UK)	Array
14	Francisco Javier Hernández Barceló Native in hiszpański	Array
15	Asun Álvarez Native in hiszpański , angielski	Array
16	Robert Long Native in angielski (Variants: US, British)	Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ...
17	Alex Owen Native in angielski	spanish, catalan, marketing, market research, localisation, tourism, travel, hotels, degree, cosmetics, ...
18	Carlos Alonso Native in hiszpański	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
19	sasp Native in angielski , hiszpański	Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
20	Neil Rear Native in angielski	Economics, banking, law, tourism

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.