Freelance translators » kataloński > hiszpański » Marketing » Psychologia » Page 3

Below is a list of kataloński > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Marketing: Psychologia field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

50 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Manuela Rodríguez Oncina
Manuela Rodríguez Oncina
Native in hiszpański 
Subtitles, Proofreading, Quality Checker, Audiovisual, General, Medical
42
ArrayPsychologia, Żywienie, Medycyna (ogólne), Idiomy/powiedzenia/przysłowia, ...
43
Paula Sabirón
Paula Sabirón
Native in hiszpański 
English, French, Catalan, Spanish, Medical, Tourism, Marketing, Translator, Proofreader, español, ...
44
Anabel Martínez
Anabel Martínez
Native in kataloński (Variant: Central) Native in kataloński, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
subtitling, movie translation, translation of movies, translation of tv series, subtitulación, subtitulado, subtitulador, subtituladora, subtítulos para sordos, subtitulos para sordos, ...
45
Silvia Rodriguez
Silvia Rodriguez
Native in hiszpański 
ArrayBezpieczeństwo, Psychologia, Żywienie, Medycyna: przyrządy, ...
46
Mariana Font
Mariana Font
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski, kataloński Native in kataloński
Literature, subtitling, mountaineering, web pages, drama, political speeches, turist information, art history, architecture, journalism, ...
47
NEREA TORTAJADA GRANELL
NEREA TORTAJADA GRANELL
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) 
spanish, german, catalan, english, subtitling, translation, audiovisual, transcrip, QA
48
Mercè Rius Riu
Mercè Rius Riu
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
Traducción, Translation, Spanish, English, Inglés, Francés, Catalán, French, Catalan, Professional, ...
49
Marta Martí Mateu
Marta Martí Mateu
Native in kataloński Native in kataloński, hiszpański Native in hiszpański
literatura, arte, empresa, finanzas, banca, pedagogía, educación. publicidad, nuevas tecnologías
50
Leyre Alegre
Leyre Alegre
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, US) 
Pharmaceutical, Patient outcomes, Mental health, behavior, autism, PCP, PLS, Immigration, Spanish translator, English translator, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.