Freelance translators » chiński > angielski » Biznes/finanse » Przemysł naftowy » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tae Kim Native in koreański	Korean translation, English to Korean translation, Korean to English translation, Tae Kim, Tae Soo Kim, social sciences, history, anthropology, sociology, geography, ...
2	Rocky Han Native in chiński	simultaneous, legal, financial, NAATI, ATA, CIOL
3	GONG Qianming Native in chiński (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified, Sichuanese )	Chinese, mandarin, English, legal, medical, contract, machinery, construction, IT, financial, ...
4	Xuan Zhao Native in chiński (Variants: Mandarin, Simplified)	more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
5	Philippe Chang Native in angielski , chiński	Chinese, English, IT, food, international trade, academic, medical, technical, technology, social science, ...
6	Mike Tung Native in wietnamski (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
7	Anna Cao Native in chiński	English, Chinese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, mandarin, translator, IT, machinery, electronics, medical equipment, ...
8	Henry Gao Native in chiński	aeronautic translation, automotive translation, chemical translation, medical translation, marketing translation, legal translation, Shanghai translation/interpretion, technical translation, exhibition translation
9	Rita Zou Native in chiński (Variants: Mandarin, Simplified)	English <> Chinese translation and proofreading in government, business, culture, medical devices, automobile and manufacturing, formatting, project management, CAT tools, freelancer 中英互译，审校，项目管理，排版，会使用 CAT 工具，自由译员
10	Elizabeth Ruggiero Native in angielski	Chinese, china, patent, business, engineering, computers, medical, pharmaceutical, translation, ruggiero, ...
11	EXCEL TRANSLATION Native in indonezyjski (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko)	transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
12	Ronan Shang Native in chiński (Variants: Mandarin, Shanghainese, Traditional, Simplified)	Chinese, energy, engineering, technology
13	Linfeng Dai Native in chiński	Localization, Chinese, English, CAT tools, technology, medical
14	Baofeng Guo Native in chiński (Variant: Simplified)	厦门, 翻译服务公司, 厦门翻译, 厦门翻译公司, 英文翻译, 翻译, 生物医药, 生物翻译, 医药翻译, 翻译服务, ...
15	Jennifer Brooks Native in angielski	technology, industry, trade, economics, law, sonar, radar, computer, physics, chemistry, ...
16	Germano Matias Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Simplified Chinese, Mandarin, Chinese, China, French, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Mandarim, Chinês, ...
17	Fanglin Lou Native in chiński	Offer a translation services from Chinese to English (and vice versa), especially on Engineering documents, contract, bidding documents, etc
18	michelleproz Native in chiński	technical (automotive, automation, mobile phone, telecommunication, engineering...); marketing (advertising, public relations); English>Chinese & Chinese>English
19	Frank Zou Native in chiński (Variant: Sichuanese )	English, IT, energy, resources, localization, laws, contract, translation, petroleum
20	David Smith Native in angielski	Chinese to English, Technical Translation, Engineering Translation, Computing, Science, Hardware, Software, Patent Translation, High-quality Translation, Native English Speaker, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.