Freelance translators » chiński > niemiecki » Nauki społeczne » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Morten Kristensen Native in duński (Variant: Standard (rigsdansk)) , angielski (Variants: British, UK, US)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
2	Soren Nielsen Native in angielski (Variant: UK)	transcription, translation, content writing, subtitle
3	Chris Peters Native in niemiecki	ArrayEzoteryka, Sport/fitness/rekreacja, Kino, film, TV, teatr, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, ...
4	Brittany WL. Native in angielski (Variants: British, US, UK)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
5	Barbara Heitmann Native in niemiecki	Economics, Politics, Speeches, Classical Chinese
6	Zoltan Karpati Native in węgierski	ArrayDziennikarstwo, Turystyka i podróże, Zarządzanie, Zasoby ludzkie (HR), ...
7	Susanne Ganz Native in niemiecki	Chinesisch-deutsch Übersetzung, Chinesisch-deutsch werbliche Texte, Berichte, Chinesisch-deutsch Studien, Chinesisch-Deutsch Übersetzung, Adaptierung von Webseiten, Chinesisch-deutsch Übersetzung amtliche Dokumente, Regierungsdokumente, Chinesisch-deutsch Übersetzung von journalistischen Formaten, Taiwan Recherche, ...
8	Quinn Hoang Native in wietnamski	ArrayPsychologia, Medycyna: opieka zdrowotna, Tkaniny/odzież/moda, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...
9	Volker Morbach Native in niemiecki	games, literature, movies, german, english, chinese, travel, editing, korrektur, kontrolle, ...
10	mikata1211gm Native in japoński (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata)	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Edukacja/pedagogika, Kosmetyki, uroda, Turystyka i podróże, ...
11	Schneidg Native in niemiecki	ArrayNauki społeczne
12	celiacheung85 Native in chiński , angielski	chinese, general, business, legal, localization, technical
13	Regula Trauffer Native in niemiecki (Variant: Swiss)	German, Switzerland, Italian, Romansh, English, localization, medicine, Chinese
14	Yu Jiamei Native in chiński (Variants: Mandarin, Cantonese, Simplified) , angielski (Variants: US, UK)	IT localization, Legal and finance, Engineering fields, medical translation, mechanical translation, electrical and electronic translation, film and TV translation, book translation
15	Ffm2023 Native in chiński	chinese, german, french, multi, interpreter, translator, deutsch, französisch, chinesisch, englisch, ...
16	Yan Xiong Native in chiński	Chinesisch, Fachübersetzer, Fachübersetzung, Kraftfahrzeug, Maschinenbau, Medizin, Wirtschaft, Trados, Terminologieverwaltung, Dolmetschen, ...
17	Verena Li Native in niemiecki	Konferenzdolmetscher, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, simultan, konsekutiv, dolmetschen, französisch, chinesisch, Verhandlungsdolmetscher, Beglaubigung, ...
18	Hanjing Native in chiński	Chinese, Chinesisch, German, Deutsch, English, Englisch, translation, Übersetzung, subtitling, Untertitelung, ...
19	Yingyi Wu Native in chiński (Variants: Mandarin, Wu)	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Dziennikarstwo, Slang, Edukacja/pedagogika, ...
20	Chen Wang Native in chiński	ArrayOrganizacje/stosunki międzynarodowe, Turystyka i podróże

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.