Freelance translators » czeski > hiszpański » Technika/inżynieria » Mechanika/inżynieria mechaniczna » Page 1

Below is a list of czeski > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria: Mechanika/inżynieria mechaniczna field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

10 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
2
Lenka Zamisova
Lenka Zamisova
Native in czeski Native in czeski
flexible, quality, experience, translator, interpreter, linguist, linguistics, children`s books, medicine, pharmacology, ...
3
Petra van Benten Knotova
Petra van Benten Knotova
Native in czeski Native in czeski
software, IT, traductor checo, legal, technical, jurídico, técnico, checo, tourism, Czech, ...
4
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabski Native in arabski, czeski Native in czeski
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
5
Katarina Balazova
Katarina Balazova
Native in słowacki Native in słowacki
español, eslovaco, traducciones juradas, traducciones tecnicas, construccion, ingenieria, tecnologia, certificaciones, derecho, medicina, ...
6
Veronika Sochorová
Veronika Sochorová
Native in czeski Native in czeski
ArrayŻywienie, Kosmetyki, uroda, Gotowanie/kulinaria, Tkaniny/odzież/moda, ...
7
susi_svf
susi_svf
Native in hiszpański Native in hiszpański, galicyjski Native in galicyjski
Physics, física, informatics, informática, science, ciencia, it, ti, científico, técnico, ...
8
Sergio Sánchez Tébar
Sergio Sánchez Tébar
Native in hiszpański 
ArrayBezpieczeństwo, Psychologia, Żywienie, Medycyna (ogólne), ...
9
Eva Šulcová
Eva Šulcová
Native in czeski (Variant: Standard-Czech) 
<German>, <Spanish>, <Czech> Deutsch, Tschechisch, Spanisch, Übersetzer, Übersetzungen, Kataloge, Broschüren, Newsletter, ...
10
siva perugu
siva perugu
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.