Freelance translators » duński > szwedzki » Inne » Historia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Carina Nilsson De Rosa Native in szwedzki	ArrayRolnictwo, Motoryzacja/samochody, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Internet, e-handel, ...
2	MarbellaVision Native in szwedzki	Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, ...
3	Bodil Bergh Native in szwedzki	good stylistics, creative language, flexible
4	Daniel Karlsson Native in szwedzki	translation, translations, translator, translate, english, danish, swedish, democracy, environmental, culture, ...
5	Monica Berntsson Native in szwedzki	Marketing texts, Questionnaires, Web content, Computers, Software, Video games, IT, Web sites, Tourism, Manuals, ...
6	Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) Native in szwedzki	patent, kemi, biokemi, biovetenskap, bioteknik, molekylärbiologi, läkemedel, farmakologi, medicin, populärvetenskap, ...
7	Erik Dupont Native in niderlandzki	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
8	Erik Gardekrans Native in angielski , szwedzki	German, French, health care translation, translator Spanish, Italian to English translator, German and French to English translator, specializing in health care documents, Swedish translator and proofreader, engineering and technical translations, medicine translator, ...
9	Ulrika Norberg Native in szwedzki	MA in translation, member of the Swedish Association of Professional Translators, English, French, Swedish, Norwegian, Danish, general, European Union, EU, ...
10	Hans Näslund (X) Native in szwedzki	fiction, non-fiction, humanities, law, technical manuals
11	Agneta Eriksson Native in szwedzki (Variant: Rikssvenska)	Übersetzung ins Schwedische, Deutsch, danska, german, danish, swedish, Handel, Tourismus, Kunst, Architektur, ...
12	Anni Bjervås Native in szwedzki	ArrayStatki, żegluga, marynarka
13	PMPtranslations Native in szwedzki	Business, Financial, Law, Contract, Marketing
14	Agneta Didriksson Native in szwedzki	Swedish, English, German, Norwegian, Danish, translation, editing, marketing, press releasen, editorials, ...
15	dadutt Native in angielski (Variants: British, US)	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Komputery: oprogramowanie, Motoryzacja/samochody, Fotografia/grafika, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.