Freelance translators » duński > szwedzki » Nauki ścisłe » Dziennikarstwo » Page 1

Below is a list of duński > szwedzki freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Dziennikarstwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

23 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
northspeech
northspeech
Native in islandzki Native in islandzki, niemiecki (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in niemiecki, norweski (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norweski
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
2
Frederika Heden
Frederika Heden
Native in szwedzki (Variant: Rikssvenska) Native in szwedzki
games, internet, roleplaying games, live roleplaying, mmorpg, computer games, console games, video games, arcade, comics, ...
3
Lena Eitland
Lena Eitland
Native in norweski Native in norweski
English, Norwegian, Spanish, Arabic, text, subtitles, translation, books, articles, law, ...
4
Emma Jansson
Emma Jansson
Native in szwedzki Native in szwedzki
ArrayRolnictwo, Inżynieria przemysłowa, Chemia, inżynieria chemiczna, Energia elektryczna/energetyka, ...
5
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in szwedzki Native in szwedzki, norweski Native in norweski
Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
6
Anna Hermerén
Anna Hermerén
Native in szwedzki Native in szwedzki
ArrayIT (technologia informacyjna), Geodezja, Media/multimedia
7
Hano Ahmed
Hano Ahmed
Native in francuski Native in francuski, szwedzki Native in szwedzki
ArrayRolnictwo, Tkaniny/odzież/moda
8
Daniel Karlsson
Daniel Karlsson
Native in szwedzki Native in szwedzki
translation, translations, translator, translate, english, danish, swedish, democracy, environmental, culture, ...
9
Jonas Bo Olof Falk
Jonas Bo Olof Falk
Native in szwedzki Native in szwedzki
Telecommunication, Real Estate, Economic, Bank, Hotel, Travel, airport, law, fast service, tourism, ...
10
Monica Berntsson
Monica Berntsson
Native in szwedzki Native in szwedzki
Marketing texts, Questionnaires, Web content, Computers, Software, Video games, IT, Web sites, Tourism, Manuals, ...
11
Ulrika Norberg
Ulrika Norberg
Native in szwedzki Native in szwedzki
MA in translation, member of the Swedish Association of Professional Translators, English, French, Swedish, Norwegian, Danish, general, European Union, EU, ...
12
Ambjörn Madegård
Ambjörn Madegård
Native in szwedzki Native in szwedzki
Translation, Russian, Serbian, Croat, Bosnian, Polish, Bulgarian/Macedonian, Slovenian, Ukrainian, English, ...
13
Carina Nilsson De Rosa
Carina Nilsson De Rosa
Native in szwedzki Native in szwedzki
ArrayBudownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Internet, e-handel, Media/multimedia, Geodezja, ...
14
Roland Johansson
Roland Johansson
Native in szwedzki (Variants: Värmländska, Rikssvenska, Scanian / skånska, Ångermanländska, Halländska, Finlandssvenska, Västgötska, Östgötska, Stockholm, Gothenburg) Native in szwedzki
Swedish, schwedisch, sueco, suédois, svedese, italiano, writer, localization. software, French, franska, ...
15
Anneli Werelius
Anneli Werelius
Native in szwedzki Native in szwedzki
Swedish, English, Norwegian, Danish, German, teaching, translating, proof, interpreting, education, ...
16
Elin Skymbäck
Elin Skymbäck
Native in szwedzki Native in szwedzki
financial, finance, financial markets, economy, marketing, copywriting, copy, copywriter, journalism, business, ...
17
Anna Hjalmarsson
Anna Hjalmarsson
Native in szwedzki (Variant: Rikssvenska) Native in szwedzki
Swedish, French, English, media, journalism, international, localization, transcreation, EU, literary, ...
18
patent, kemi, biokemi, biovetenskap, bioteknik, molekylärbiologi, läkemedel, farmakologi, medicin, populärvetenskap, ...
19
Sententia
Sententia
Native in norweski Native in norweski, angielski Native in angielski
American English, British English, Norwegian translation, danish translation, swedish translation, finnish translation, icelandic translation, quality, affordable translation, professional translation, ...
20
Thomas Loob
Thomas Loob
Native in szwedzki Native in szwedzki
prepress, tageditor, english to swedish, dansk til svensk, norsk till svensk


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.