Freelance translators » niderlandzki > angielski » Literatura/sztuka » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Richard Eijk Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) , kataloński	Source languages: English, French, German, Catalan, Spanish Target languages: Dutch, Catalan, Spanish
122	Amin Zanganeh Inaloo Native in perski (farsi)	Translation, Localization, Interpretation, Translator, Interpreter, Freelance, Professional, Editing, Editor, English, ...
123	Isabelle De Schepper Native in niderlandzki	English, Dutch, translation, post-editing, MPTE, medicine, sciences
124	Daya Berendse Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	translation, localization, english, dutch
125	Marianne van Amersfoort-Gerritsen Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Dutch, English, proofreading, student, insurances
126	Jean Lombard Native in afrikaans (Variant: South African) , angielski	comparative literature, english, afrikaans, dutch, online translation, South Africa
127	Karen van der Loo Native in angielski , niderlandzki	Dutch, English, French, Spanish, marketing, business, insurances, tourism, hotel business, localization, ...
128	Nils De Jonghe Native in angielski (Variant: US) , niderlandzki (Variant: Flemish)	marketing, software, localization, psychology, games, copywriting, journalism, video games, technology, social sciences, ...
129	Sandra Creemers Native in angielski	editing, localization, proofreading, science, Dutch, French, English,
130	Justine Meredith Native in angielski (Variants: UK, British)	Dutch, English, British, native, vertaler, translator, Nederlands, Engels, translation, vertalingen, ...
131	André Sainderichin Native in francuski , niderlandzki	English, Frech, Dutch, Flemish, contracts, IPO, annual financial statements, board meetings, contract negotiations, management litterature, ...
132	Marie Comer Native in niderlandzki	technical translation, French, Spanish, Dutch, proofreading, editing, InDesign, Trados, subtitling, medical translation, ...
133	Edwin Godefridus Gertrudis Boskes Native in niderlandzki	Social Sciences, Sociology, Ethics, Computers: Programs, Internet, electronic commerce, Education/ pedagogy, Food, Poetry and Literature, Cinema, ...
134	Vincent Meijer Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	dutch, english, legal, documents, certificates, certified, sworn, translation, localization, fiscal, ...
135	translationligh Native in hindi , angielski	ArrayLiteratura/sztuka
136	Hanny Veenendaal Native in niderlandzki	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Kosmetyki, uroda, Poezja i literatura
137	Alec Derycke Native in niderlandzki , angielski	English, Dutch, Flemish, Translator, Freelance, translation, editing, native
138	Arian Roefs Native in niderlandzki , angielski	ArrayMedia/multimedia
139	Catriona C. Native in angielski (Variant: UK)	ArrayMedia/multimedia
140	John Dixson Native in angielski	ArrayLiteratura/sztuka

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.