Freelance translators » niderlandzki > angielski » Biznes/finanse » Finanse (ogólne) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	LingoConsult Native in bułgarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2	kecskesb Native in węgierski	technical, business, computers, technology, software, localization, Hungarian, English, French, Dutch, ...
3	Thirza Toes Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish)	dutch, english, spanish, translation, interpreting, proofreading, editing, social sciences, law, economics, ...
4	Roeland Peeters Native in niderlandzki	Array
5	Julie Frey Native in niemiecki , francuski , angielski , hiszpański	german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...
6	Caroline Hartigan Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Dutch, Flemish, Afrikaans, English, legal, financial, insurance, commercial, technical, software, ...
7	Michelle Posthumus Native in niderlandzki , angielski	English, Dutch, computer software, technology, engineering, architecture, sales & marketing, HRM, Safety, Health and Environment, ...
8	William Boletta Native in angielski	German, French, Japanese, IT, business, software, localization, editing
9	Heinrich Dahms Native in angielski	ict, computer, networks, websites, legal, psychology, linguistics, film, media, advertising, ...
10	James Duncan Native in angielski (Variants: British, US, UK)	dutch, russian, English, IT, software, financial, business, editing, translating, proofreading, ...
11	Brian Quigley Native in angielski (Variants: US, UK)	Information Technology, ICT, Technical, Computer, Software, Business, Marketing, Science, Biology, Engineering, ...
12	Oleg Golyubin Native in rosyjski	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
13	Catherine Louage Native in niderlandzki , flamandzki	subtitling
14	Peter van Benten Native in niderlandzki	software, IT, financial, legal, business
15	Karin Renkema Native in niderlandzki	Array
16	Eugenie Hillen Native in niderlandzki , hiszpański	journalist, all-round, editor, undertitles
17	sam-editing Native in niderlandzki (Variant: Flemish)	Array
18	Stephen Mason Native in angielski	Array
19	Kelly Martin Native in angielski (Variant: US)	scandinavian, Finnish, Swedish, German, Dutch, Flemish, Nordic, medical, business, translation, ...
20	Kathleen Ferny Native in angielski	medical, insurance, IT, general business, articles of association, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.