Freelance translators » niderlandzki > angielski » Biznes/finanse » Medycyna (ogólne) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Sara Lette Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) , portugalski (Variant: European/Portugal)	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Astronomia i kosmos, Medycyna: kardiologia
3	mopc Native in angielski , portugalski	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
4	Noël Purcell-O'Byrne Native in angielski , francuski	proofreading, editing French, English brochures, manuals, flyers, etc. political science, government, research abstracts, contrats, textes juridiques, ...
5	Ine Hermans Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish) , angielski	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
6	Charles Stanford Native in angielski	Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
7	Louise Rothschild Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish) , angielski (Variant: US)	Dutch, English, computers, pdf, proofread, revise, rewrite, terminology, accuracy Business language solutions, business language services, ...
8	Jill Rupnow Native in angielski (Variants: US, UK)	ArrayMatematyka i statystyka
9	Carmen Lawrence Native in angielski (Variants: British, UK, US)	German, Dutch, translator, translations, translate, environment, solar energy, renewable energy, environmental translator, medical translator, ...
10	LingoConsult Native in bułgarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
11	Yuri Meeuws Native in flamandzki	ArrayKomputery (ogólne), Motoryzacja/samochody, Komputery: sprzęt, Komputery: oprogramowanie, ...
12	techinfocus Native in niderlandzki	nederlands, engels, duits, dutch, english, german, automotive, mechanical engineering, printing, hr, ...
13	William Hochstettler Native in angielski (Variant: US) , niemiecki (Variant: Germany)	German, French, finance, social sciences, history, political sciences, poli sci, Geschichte, Sozialwissenschaften, Geisteswissenschaften, ...
14	Stephen Mason Native in angielski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Medycyna: kardiologia, Elektronika, Inżynieria (ogólne), ...
15	Samuel Henderson Native in angielski (Variant: US)	English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
16	Trevor Chichester Native in angielski	Transcription, Arabic, German, Slovak, Dutch, Translation, Proofreading, fluent, native, Language Pair, ...
17	John Holloway Native in angielski (Variant: British)	native, english, university, dutch, netherlands, graduate, dutch/english, translation, advertising, copy, ...
18	Textpertise Native in angielski	English experts, translation Dutch to English, translation Hebrew to English, editing, transcription, legal, medical, technical, CVs, CV's, ...
19	Oleg Golyubin Native in rosyjski	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
20	Tim van den Oudenhoven Native in flamandzki , niderlandzki	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.