Freelance translators » niderlandzki > niemiecki » Literatura/sztuka » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Pauline Gerdes Native in niderlandzki	dutch, english, german, translator, software, localization, proofreading, editing
2	Stephanie Gasser Native in niemiecki	English, French Dutch, German, translations with style, marketing, international organisations, food, fashion, sports, general texts, ...
3	Evert DELOOF-SYS Native in niderlandzki , flamandzki	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
4	Pascal Zotto Native in letzeburgijski , niemiecki (Variants: Luxembourgish, Austrian, Germany)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
5	Franziska Dengler Native in niemiecki	German native, Trados, luxury goods, lifestyle, fashion, beauty, travel, transcreation, creative, marketing, ...
6	ahartje Native in niemiecki (Variant: Germany) , portugalski (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
7	Isabel Mulder Native in angielski , niemiecki	ArrayMedia/multimedia
8	Josefine Traumüller Native in niemiecki	German, Dutch, English, tourism, technical, proofreading, editing, translating, localization
9	Irene Anton Native in niemiecki	Kunst, Installation, Museum, arte, art, Malerei, Design, Skulptur, Lebensart, Inszenierung, ...
10	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayPoezja i literatura
11	Heinrich Koop Native in niemiecki	Poker, Music, Gaming, Online Poker, Localization, Project Management, CAT tools, Trados, MemoQ, XTM, ...
12	Marina Nijburg Native in niemiecki	niederländisch, deutsch, Übersetzer, schwedisch, dänisch, Übersetzungen, translations, translator, native German, svenska till tyska, ...
13	Heureka GP Native in włoski , angielski	ArrayLiteratura/sztuka
14	Katrin Nymburg Native in czeski (Variant: Standard-Czech) , niemiecki (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
15	Ines Wachter Native in niemiecki	german, dutch, IT, computers, software, wine, food, social, english, austrian, ...
16	Tim-Robin Rösler-Bartsch Native in niemiecki	marketing plan, marketing strategy, marketing business, marketing channels, marketing social media, marketing knowledge and skills, translation swedish to german, translation norwegian to german, translation danish to german blogs, vertaling duits nederlands, ...
17	DuxTranslations Native in islandzki , angielski	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
18	Henrike Bradiceanu-Persem Native in niemiecki , rumuński	German, Deutsch, germana, Duits, Romanian, Rumänisch, romana, Roemeens, Niederländisch, Holländisch, ...
19	Gabriele Gräfe Native in niemiecki	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Fotografia/grafika, Muzyka, ...
20	Susan Mahmody Native in niemiecki (Variants: Austrian, Germany)	vertaler, vertaalster, vertaalservice, vertaalservices, vertaling, vertalingen, vertaling Nederlands Duits, vertaling Vlaams, Nederlands, Vlaams, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.