Freelance translators » niderlandzki > niemiecki » Prawo/patenty » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Johannes Mueller Native in niemiecki	economy, law, plastics, Aerospace / Aviation / Space, finance,
42	Raziel Raz Native in angielski , hebrajski	8 years experience in subtitle translation
43	ritz mollema Native in niemiecki (Variant: Germany) , niderlandzki (Variant: Netherlands)	Nederlands, Duits, Engels, niederländisch, machinery, engineering, SAP software, localization, technical translator, marketing, ...
44	Maximilian Heeger Native in niemiecki (Variant: Germany)	German, technical, chemistry German, legal documents, contracts
45	Carmela Moldovan Native in rumuński (Variant: Romania)	pc, law, finance, banking, software, machine-building, general, Romanian, Roemeens, Rumänisch, ...
46	D.K. Tannwitz Native in niemiecki (Variants: Germany, Platt / Nieder (Low German), Bavarian, Austrian)	contract law, literature, documentation, patents, medicine, biology, mining, economy, data systems, communications, ...
47	Artur Heinrich Native in niemiecki (Variant: Germany)	Französisch-Übersetzer, traductions français-allemand, traducteurs français-allemand, traducteurs allemands, tourism, , banking, construction, traductions français-allemand, Übersetzer Französisch-Deutsch, ...
48	Master of Law Native in niemiecki	law, economy, politics, legal, contract, terms, financial, agreement, business, financial, ...
49	annemarie dewachter Native in niderlandzki	Languages are our passion
50	Kristina Hörschläger Native in niemiecki	german native, reclame, psychology, coaching, gardening, music and dance
51	Günther Caspary Native in niemiecki	ArrayPrawo: umowy, Prawo (ogólne), Prawo: cła i podatki, Patenty, ...
52	Stefan Pahnke Native in niemiecki	droit, droit de contrats, traduction financière, soustitrages, journalisme, politique
53	Andrea Galle Native in niemiecki	law, economics, software,
54	Cathy Goor-Mol Native in niderlandzki	English, Dutch, German, legal translator, financial translator, law, finance, sworn, certified, , ...
55	Andreas Hofmann Native in niemiecki	dutch, english, french, spanish, technology, contract, agreements
56	Gabi François Native in niemiecki	ArrayPrawo (ogólne), Prawo: umowy
57	Michiel Verfaillie Native in niderlandzki	ArrayPrawo/patenty
58	Charline Helsmoortel Native in niderlandzki	translator, Übersetzerin, vertaalster, English, German, Dutch, Englisch, Deutsch, Niederländisch, Engels, ...
59	Ivana Drößler-Winterman Native in niderlandzki	Übersetzung, vertaling, Deutsch, Duits, Niederländisch, Nederlands, Recht, Toerisme, Tourismus, Wirtschaft, ...
60	Bahaa ALHamss (X) Native in niemiecki , angielski	computers, technology, software, localization

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.