Freelance translators » angielski > arabski » Inne » Folklor » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jawahir MAALIM Native in arabski , angielski (Variants: US, British) , somalijski	Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
2	Ahmad Maher Sandouk Native in arabski	Translation German-Arabic, Translation Arabic-German, Übersetzung Deutsch-arabisch, Übersetzung Arabisch-Deutsch, Arabisch, Arabic translator, Arabisch Übersetzer, German translator, Dolmetscher, Interpreter, ...
3	Lucia Leszinsky Native in hiszpański	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
4	Ahmed Algelany Native in arabski	Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
5	Mohammed Fahim Native in tamilski (Variants: India, Singapore, Sri Lanka, Malaysia) , syngaleski	Arabic, Chinese, Divehi, English, German, Gujarathi, Hindi, Indonesian, Italian, Malayalam, ...
6	reem nuseibeh Native in arabski , angielski	Military, Legal, contract law, history, patent law, children's boojs, books, technical, social science, politics, ...
7	Fatima Nunez Native in hiszpański	Arabic, English, Spanish, Spain, Jordan, traslator, traductor, árabe, español, inglés, ...
8	ENRICO HONNORAT Native in włoski (Variant: Standard-Italy) , angielski (Variants: US, British, South African, UK)	translator english italian arabic law general subjects
9	Shazly Native in arabski	Technical, Software, localization, Web, QA, Testing,
10	Malcolm Williams Native in angielski	ِArabic, English, legal, contracts, economic, human rights, religion, philosophy, Islam, Christianity, ...
11	REHAM HUSSIEN Native in arabski	Array
12	Nesrine Echroudi Native in arabski (Variants: Egyptian, Tunisian) , francuski	english, french, arabic, encoding, surveying, proofreading, editing, teaching, education, literature, ...
13	Morano El-Kholy Native in arabski	specifications of machines and equipment, equipment and machinery, cranes, derricks, etc.
14	Hugh Lester Native in arabski , angielski	Native, Arabic, English, MSA, Egyptian, Levantine, Gulf, Iraqi, DTP, Photoshop, ...
15	Dina Ammar Native in arabski , angielski	Translation, interpretation, simultaneous interpretation, technical translation, professional translation, political translator, political interpreter, legal translator, legal interpreter, government, ...
16	arwam Native in arabski	Arabic, Modern Standard Arabic, MSA, Egyptian Arabic, Egyptian Colloquial Arabic, Levantine Colloquial Arabic, Levantine Arabic, English, Translation, Localization, ...
17	diana-atwani Native in arabski	Arabic, English, French, Italian, Literature, Corporate, Videos
18	amhakim Native in arabski (Variant: Moroccan)	Array
19	Mohamed El Sobky Native in arabski (Variant: Egyptian)	Array
20	Hicham Ouzidan Native in arabski (Variant: Moroccan)	financial, legal, English/French pairs Arabic, French, science, Marketing, sports, contracts, patent, engineering, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.