Freelance translators » angielski > chorwacki » Inne » Fizyka » Page 1

Below is a list of angielski > chorwacki freelance translators specializing in translations in the Inne: Fizyka field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

11 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Nikola Bijelić, MD, PhD
Nikola Bijelić, MD, PhD
Native in chorwacki Native in chorwacki
Croatian, English, Serbian, Bosnian, translation, translation services, editing, proofreading, TEP, subject matter expert, ...
2
IVAN-57
IVAN-57
Native in chorwacki Native in chorwacki
computer, car, automotive, automobile, truck, motorcycle, power electronic, user guide, power supply, GSM, ...
3
Dinap
Dinap
Native in chorwacki Native in chorwacki
pharmaceutical chemistry, general medicine, biotechnology, drug control and production, SmPCs, PILs, clinical studies, ekspertna poročila, articles, inspekcijski, ...
4
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in macedoński Native in macedoński
English, Macedonian, translation, transcription, religion
5
Blagica Zaharieva
Blagica Zaharieva
Native in macedoński Native in macedoński, chorwacki Native in chorwacki
Clinical trial protocols, Medical Review, Labeling for pharmaceutical products and cosmetics, Package leaflets, Patient history, Medical Surveys, Research studies and articles for journals, Regulatory submission documentation, Summary of Product Characteristics, Patient records, ...
6
Andrej Furlan
Andrej Furlan
Native in chorwacki (Variant: standard) 
croatian, physics, materials, science, material science, vacuum technology, italiano, svenska, slovenščina, english, ...
7
Jadranko Gladić
Jadranko Gladić
Native in chorwacki Native in chorwacki
ArrayMateriały (plastik, ceramika itp.), Matematyka i statystyka, Metrologia, Militaria/wojskowość, ...
8
V&M Stanković
V&M Stanković
Native in serbski Native in serbski, serbochorwacki Native in serbochorwacki
tech/engineering, contracting, science, law, social sciences, education, sociology, psychology, humanities, marketing, ...
9
Jelena Bubalo
Jelena Bubalo
Native in serbski Native in serbski, serbochorwacki Native in serbochorwacki
user manuals, handbooks, IT books, telecommunications, Hardware, Software, Instructions, Electronic devices, Home appliances, Medical devices, ...
10
freelance22
freelance22
Native in angielski (Variants: Singaporean, US, British, New Zealand, Australian, Indian, UK, Canadian) Native in angielski, polski (Variants: Old Polish, Standard-Poland, Silesian (śląski)) Native in polski
Translation, localization
11
Mladen Savic
Mladen Savic
Native in bośniacki Native in bośniacki, serbski Native in serbski, chorwacki Native in chorwacki
ArrayInżynieria (ogólne), IT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, Matematyka i statystyka, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.