Freelance translators » angielski > duński » Technika/inżynieria » Page 5

Below is a list of angielski > duński freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

135 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Birgit Bonde Jensen
Birgit Bonde Jensen
Native in duński Native in duński
translations, italian, danish, english, german, tysk, technology, engineering, environment, household appliances, ...
82
4KF  INTEGRO PVT LTD INTEGRO
4KF INTEGRO PVT LTD INTEGRO
Native in angielski 
ArrayGeologia, Medycyna: kardiologia, Produkcja, Transport, spedycja, ...
83
Jacob Stubbe Østergaard
Jacob Stubbe Østergaard
Native in duński 
translation, danish, english, subtitles, travel, tourism, culture, high quality, cheap, China, ...
84
Harald Jensen
Harald Jensen
Native in duński (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk)) 
ArrayTechnika/inżynieria
85
JanetheDane
JanetheDane
Native in duński 
ArrayRolnictwo, Motoryzacja/samochody, Medycyna: kardiologia, Chemia, inżynieria chemiczna, ...
86
Kristine Nielsen
Kristine Nielsen
Native in angielski (Variants: British, UK, US, Canadian) 
danish, English. technology, travel, hospitality, transcreation, localization, general, creative writing
87
Karen Bruce
Karen Bruce
Native in duński 
user, manual, MSDS, equipment, machinery, industry, offshore, instruction, handbook, engineering, ...
88
Grethe Vind Tottrup
Grethe Vind Tottrup
Native in duński 
technical documentation, legal, computers
89
Birthe Omark
Birthe Omark
Native in duński 
ArrayKomputery: oprogramowanie, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Elektronika, Inżynieria (ogólne), ...
90
Birgit Offersen
Birgit Offersen
Native in duński 
German, Danish, technik, turism, Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzer, Übersetzerin, Fachübersetzungen, oversætter, ...
91
Bodil Little
Bodil Little
Native in duński 
danish, english, qc, translation, trados studio 2019, across 6.5, proofing, proofreading, editing, medicine, ...
92
freelance22
freelance22
Native in angielski (Variants: Singaporean, US, British, New Zealand, Australian, Indian, UK, Canadian) Native in angielski, polski (Variants: Old Polish, Standard-Poland, Silesian (śląski)) Native in polski
Translation, localization
93
MARIANNE HARPSØE CORREIA
MARIANNE HARPSØE CORREIA
Native in duński Native in duński, portugalski Native in portugalski
ArrayIT (technologia informacyjna), Statki, żegluga, marynarka, Telekomunikacja, Transport, spedycja, ...
94
Maria Anwar
Maria Anwar
Native in duński 
powertools, photo copying machines, sewing machines, gas turbines
95
Erik ERIKSEN
Erik ERIKSEN
Native in duński 
available, always
96
Alice Wolfe, DDS (X)
Alice Wolfe, DDS (X)
Native in duński 
Danish, Denmark, dentist, dental, medical, instruments, biochemistry, software, voice-over, DejaVu, ...
97
Bahaa ALHamss (X)
Bahaa ALHamss (X)
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
computers, technology, software, localization
98
Tom Milian
Tom Milian
Native in japoński Native in japoński, norweski Native in norweski
ArrayIT (technologia informacyjna), Fotografia/grafika, Komputery (ogólne), Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, ...
99
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in angielski Native in angielski, niemiecki Native in niemiecki
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
100
Merete Hvas
Merete Hvas
Native in duński Native in duński
translator, danish, dutch, english, technical, marketing, agriculture, horticulture, construction materials, furniture, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.