Freelance translators » angielski > dari » Biznes/finanse » Prawo: umowy » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Bolajoko Olugbile Native in joruba	English, Yoruba, Igbo, Hausa, Efik, Edo, Twi, wolof, Amhari, Aramaic, ...
2	Mahmoud Akbari Native in perski (farsi)	Persian, Iran, Farsi, Iranian translator, translation, freelancer, Tehran, proofreading, editing, subtitling, ...
3	Daniel Abdi Native in perski (farsi) , kurdyjski (Variants: Sorani, Kurmanji) , arabski	Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Legal, Arabic, Pashto, Turkish
4	Marzieh Izadi Native in perski (farsi)	Freelance Translator, English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Interpreting, Localization, Proofreading, Editing, Subtitling, Desktop Publishing, Copywriting, ...
5	Reza Mohammadnia Native in perski (farsi) , kurdyjski (Variants: Kurmanji, Bahdini, Sorani)	Kurdtrans www.kurdtrans.com Kurmanci kurmanj kurmanji kurmanc farsi, dari, airport interpreter, English to Farsi, Kurdish Translation Service - English to Kurdish Translation Kurdish translation, English to Kurdish translation, English to Farsi translation, Farsi, Translation Farsi translation, English to Farsi translation, ...
6	Sahar Maghsudi Native in perski (farsi) , dari	Dari/English translation, Persian DTP, Dari DTP, Dari Legal texts, Persian Legal Texts, Dari personal Documents, Persian Personal Documents, Dari to English, Persian to English, English to Dari, ...
7	Alireza Jamalimanesh Native in perski (farsi) (Variants: Hazaragi, Iranian (standard))	English - Farsi (Persian) Translation, English - Farsi (Persian) Editing, English - Farsi (Persian) Proofreading, English - Farsi (Persian) Revision, English - Farsi (Persian) Subtitling, English - Farsi (Persian) Transcription, English - Farsi (Persian) Transcreation, English - Farsi (Persian) Copy-writing, English - Farsi (Persian) Localization, English - Farsi (Persian) Consecutive Interpretation, ...
8	Ataullah Hemat Native in pasztu (Variant: Afghani) , dari	Pashto, Urdu, Dari, Pashto Subtitling, Urdu Subtitling, Afghanistan, Pushto, Freelancer, Afghan Birth Certificate, Pushto, ...
9	Abed Emamzade Native in perski (farsi)	Farsi (Persian) to German, German to Farsi (Persian), Dari to German, German to Dari, Pashto (Pushto) to German, German to Pashto (Pushto), Kurdish to German, German to Kurdish, Urdu to German, German to Urdu, ...
10	Mohammad Naim Native in perski (farsi) , dari	Dari, Farsi, Pashto, German, Urdu Translation, Transcription, Proofreading, Review, Edit, Translator, ...
11	Hussaini Khoram Native in pasztu	Translation, Transliteration, Proofreading, editing, software, hardware, technology, law, engineering.
12	Mahmood Movassaghi Native in perski (farsi) (Variant: Iranian (standard)) , dari	English - Farsi (Persian) Translation, English - Farsi (Persian) Editing, English - Farsi (Persian) Proofreading, English - Farsi (Persian) Revision, English - Farsi (Persian) Subtitling, English - Farsi (Persian) Transcription, English - Farsi (Persian) Transcreation, English - Farsi (Persian) Copy-writing, English - Farsi (Persian) Localization, English - Farsi (Persian) Consecutive Interpretation, ...
13	Ahmad Nasir Mashal popalzay Native in perski (farsi) , pasztu	Pashto, Persian, Dari LSP Expert
14	Emal Hamza Native in pasztu (Variant: Afghani) , dari	Translation, Revision, Editing, Proofreading, Subscription, Legal documents, educational documents, contracts, letters, court judgement, ...
15	alllocalized Native in arabski (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
16	Fazlul Hadi Native in pasztu , dari	Afghanistan, Pashto, Dari, Farsi, Arabic, Afghan, Pushto, Tazkira, Afghanistan, Pushto, ...
17	Habibulla Josefi Native in dari	Licenciado (Destacado) en Filología Hispánica de la universidad de Sheffield, Reino Unido, Zaragoza, España y Porto, Portugal. Estudios Literario de la Universidad de La Habana. General, law, government, Military, Police, Immigration, ...
18	Abdullah Muneeb Native in pasztu , dari	Pashto, Dari, Pashto Subtitling, Afghanistan, Pushto, Freelancer, Afghan Birth Certificate, Pushto, Afghan Id Card, Nikah Nama, ...
19	4localize Native in arabski , angielski	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
20	Basir Sulaiman Native in dari (Variant: Kaboli) , pasztu (Variant: Afghani)	Pashto, Pashtu, Dari, Farsi, Persian Uzbek Afghan Translation Association, Kabul, Afghanistan, Translation CompanyKeywords: Dari/English translation, Persian DTP, Dari DTP, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.