Freelance translators » angielski > niderlandzki » Biznes/finanse » Mechanika/inżynieria mechaniczna » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Heureka GP Native in włoski , angielski	ArrayMedycyna: farmacja, Medycyna (ogólne)
2	Stephen Mason Native in angielski	ArrayMedycyna: kardiologia, Poezja i literatura, Medycyna: farmacja, Medycyna: opieka zdrowotna, ...
3	Natalie Bowler-Geerinck Native in angielski (Variants: British, UK) , niderlandzki (Variant: Netherlands)	ArrayGotowanie/kulinaria, Żywienie
4	sam-editing Native in niderlandzki (Variant: Flemish)	ArrayGotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, Media/multimedia, Medycyna: farmacja, ...
5	Peter Quite Native in niderlandzki	Array
6	Veerle Geens Native in niderlandzki (Variant: Flemish)	Japanese, gaming, games, international politics, development, psychosocial, conflict, software, English, French, ...
7	Jacques Van de Velde Native in niderlandzki , francuski	Robotics, Mecatronics, Engineering, Electrical Engineering, Mechanical Engineering, Packaging Machinery, Plastics Transformation Machinery, ICT, Telecommunications, Dutch, ...
8	Gert Vercauteren Native in niderlandzki	gastronomy, leisure, financial/business, safety & security, legal, medical, architecture, patents, technical
9	Angelique Hersman Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	English, Dutch, business, communication, marketing, research, education, herbal medicine, pets, animals, ...
10	Henk Peelen Native in niderlandzki	polytechnical, construction, mechanics, electrotechnics, electronics, information technology, IT, technics, general technics, scientific, ...
11	LinguaTransl Native in hiszpański , angielski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
12	Syllabia Native in angielski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
13	Evelyne Daniline - Pleckanoff Native in francuski (Variant: Belgian) , niderlandzki (Variant: Flemish)	spanish, french, dutch, flemish, english, legal, economic, engineering, automative, rescue, ...
14	Elisabeth Van de Wiele Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish)	Dutch, German, Spanish, French, translation, teaching, tailormade language training, online training, financial, technology, ...
15	Jeroen Clerinx Native in niderlandzki	dutch, spanish, english, translation, localization, website
16	Wieneke Leefsma Native in niderlandzki	medical, pharmaceutical, technical, automotive, tourism, EMA templates, English, Russian, German, Dutch, ...
17	Atanas Business Native in flamandzki , niderlandzki	ArrayPsychologia, Tkaniny/odzież/moda, Gotowanie/kulinaria, Medycyna: farmacja, ...
18	Mandy de Zwijger Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	English, Dutch, vertaler Engels Nederlands, translator, computers, manuals, technology, technical, software, correction, ...
19	Ekitai Native in hindi , angielski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
20	Laura Admiraal Native in niderlandzki	translator, translation, vertaler, vertaling, traduttore, traduzione, proofreading, editing, Dutch, Italian, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.