Freelance translators » angielski > niderlandzki » Biznes/finanse » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	4localize Native in arabski , angielski	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
2	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayBiznes/handel (ogólne), Rachunkowość, Finanse (ogólne), Prawo: umowy, ...
3	Mary James Native in niemiecki , niderlandzki	Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
4	Joe Member Native in angielski , niderlandzki (Variants: Flemish, Aruba, Netherlands, Frisian)	I'm joe!
5	Sean@Bonsai Native in angielski (Variant: UK) , niderlandzki (Variant: Netherlands)	ArrayRachunkowość, Biznes/handel (ogólne), Finanse (ogólne)
6	Anna Maria Biezen Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands)	native Dutch speaker, immigration documents, certificates, technical manuals, medical devices, legal, police documents, engineering, historical
7	Carolina Bruil Native in angielski , niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
8	Astrid Hanssens Native in niderlandzki	dutch, software, localization, technology, localizer, medical, science, translation, post-editor, experienced, ...
9	Mariko Veger Native in niderlandzki	ArrayBiznes/handel (ogólne), Ekonomia, Finanse (ogólne), Inwestycje/papiery wartościowe, ...
10	Maaike Leenders Native in niderlandzki	dutch, english, localization, localisation, marketing communications, websites, tourism, commercial texts, software, IT, ...
11	Vincent Meijer Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	dutch, english, legal, documents, certificates, certified, sworn, translation, localization, fiscal, ...
12	Ilona Bien Native in niderlandzki	English, French, German, Dutch, qualified translator, vertaler, Nederlands, Engels, Frans, Duits, ...
13	Monique van Brandenburg Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Sworn, translator, English, Dutch, business, human resources, marketing, fiction, subtitling, editing, ...
14	Willeke Barens Native in niderlandzki	Medical, clinical research studies, diabetes, prostate cancer, breast cancer, multiple sclerosis, osteoporosis, sleep apnea, menopause, complementary medicine, ...
15	Stieneke Hulshof Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish)	spanish to dutch translator, spanish to dutch sworn translator, english to dutch translator, english to dutch legal translator, spanish to dutch legal translator, spanish to dutch commercial translation, spanish to dutch tourism translation, translation webshop english to dutch, translation webshop spanish to dutch, spanish to dutch travel translation, ...
16	Heureka GP Native in włoski , angielski	ArrayFinanse (ogólne), Prawo: umowy, Transport, spedycja
17	Eleonora Timmons Militano Native in włoski (Variant: Standard-Italy) , angielski (Variants: US, UK)	Freelance translator languages Italian Dutch English German Norwegian Contracts, lawsuits, software, IT, questionnaires, sea protests, research, user manuals, manuals for medical devices, marketing translations, ...
18	Mena www.traduccionholandes.com Native in niderlandzki , hiszpański	Dutch, Nederlands, Spaans, Holandés, Neerlandés, automoción, automotive, technical, técnico, autotechniek, ...
19	NLT Native in niderlandzki , francuski	France, French, Paris, Paris based, néerlandais, français, flamand, anglais, traductions, traduction, ...
20	Hanneke Budianu Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish) , angielski (Variants: UK, British, US)	Dutch - English, English - Dutch, Engels - Nederlands, Nederlands - Engels, business, finance, financial system, commerce, marketing, psychology, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.