Freelance translators » angielski > niderlandzki » Biznes/finanse » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayBiznes/handel (ogólne), Rachunkowość, Finanse (ogólne), Prawo: umowy, ...
2	Helena Vansynghel Native in niderlandzki , flamandzki	ArrayInwestycje/papiery wartościowe, Zasoby ludzkie (HR), Internet, e-handel, Biznes/handel (ogólne), ...
3	Hanneke Budianu Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish) , angielski (Variants: UK, British, US)	Dutch - English, English - Dutch, Engels - Nederlands, Nederlands - Engels, business, finance, financial system, commerce, marketing, psychology, ...
4	Anna Maria Biezen Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands)	native Dutch speaker, immigration documents, certificates, technical manuals, medical devices, legal, police documents, engineering, historical
5	Hilde Mortelmans Native in niderlandzki (Variant: Flemish)	flemish, dutch, english, translator, proofreader, legal translations, travel and tourism translations, cosmetics, health and beauty, art, ...
6	Gert Stronkhorst Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	English, Dutch, translator, management, marketing, IT, computer, finance, healthcare, expert, ...
7	Mlandman MBA Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	gaming, apps, software translation, transcription, xml, games, translation, dutch, localisation, localization, ...
8	Ilona Bien Native in niderlandzki	English, French, German, Dutch, qualified translator, vertaler, Nederlands, Engels, Frans, Duits, ...
9	Hans Geluk Native in niderlandzki	Dutch, English, Spanish, Catalan, translator, translation, translations, proofreader, business, human resources, ...
10	Koop Tissingh Native in niderlandzki	American, British, English, Dutch, sworn, certified, translator, diploma, certificate, financial, ...
11	Esther van der Wal Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Dutch, English, English into Dutch, English-Dutch, Spanish, Spanish into Dutch, Spanish-Dutch, Español-Holandés, Castellano-Holandés, German, ...
12	Eleonora Timmons Militano Native in włoski (Variant: Standard-Italy) , angielski (Variants: US, UK)	Freelance translator languages Italian Dutch English German Norwegian Contracts, lawsuits, software, IT, questionnaires, sea protests, research, user manuals, manuals for medical devices, marketing translations, ...
13	Christine Jonkers Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands) , francuski (Variant: Standard-France)	Dutch, tourism, travel, sports, clothing, software, apps, nutrition, food, marketing, ...
14	Richard Eijk Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) , kataloński	Source languages: English, French, German, Catalan, Spanish Target languages: Dutch, Catalan, Spanish
15	Esther Follain Native in niderlandzki	manuals, brochures, menus, france, holland, hotel, tourism, IT, contracts
16	Peter van Benten Native in niderlandzki	software, IT, financial, legal, business
17	Kevin Van Vooren Native in niderlandzki	chinese, english, dutch, french, transcreation, copywriter, translation, copywriting, translator
18	Patrick Godding Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	ArrayBiznes/finanse
19	Stieneke Hulshof Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish)	spanish to dutch translator, spanish to dutch sworn translator, english to dutch translator, english to dutch legal translator, spanish to dutch legal translator, spanish to dutch commercial translation, spanish to dutch tourism translation, translation webshop english to dutch, translation webshop spanish to dutch, spanish to dutch travel translation, ...
20	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in francuski	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.