Freelance translators » angielski > niderlandzki » Prawo/patenty » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Tim Goossens Native in niderlandzki	Dutch, translation, proofreading, IT, electrical engineering, finance,
142	Saskia Placke Native in niderlandzki	Dutch, English, law, contracts, agreements, general conditions, financial statements, annual accounts, press statements, business, ...
143	Stieneke Hulshof Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands)	spanish to dutch translator, spanish to dutch sworn translator, english to dutch translator, english to dutch legal translator, spanish to dutch legal translator, spanish to dutch commercial translation, spanish to dutch tourism translation, translation webshop english to dutch, translation webshop spanish to dutch, spanish to dutch travel translation, ...
144	Jan Landman Native in angielski , niderlandzki	Beëdigde vertalingen, juridisch, notarieel, zakelijk, particulier, spoedvertalingen, statuten
145	DannyWiering Native in niderlandzki	dutch, english, marketing, market research, automotive, agriculture, tourism, legal
146	Marjon van den Bosch Native in niderlandzki , angielski	technical, legal, patents, medical, pharmaceutical, business, cardiology, instruments, engineering, EU, ...
147	Sjoerd van Waes-Armit Native in niderlandzki	translator, vertaler, English, Dutch, native Dutch, Engels, Nederlands, general, quality, algemeen, ...
148	Ammerins Moss-de Boer Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish)	IT, ICT, computers, general, technical, life sciences, photography, health, gardening, novels, ...
149	Anjo Sterringa Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	legal, law, contract, agreement, employment, software licence, license, intellectual property, ethical code, nautical, ...
150	Bahaa ALHamss (X) Native in niemiecki , angielski	computers, technology, software, localization
151	Martine Van den Bergh Native in niderlandzki (Variant: Flemish) , francuski (Variant: Belgian) , flamandzki	Medical, automotive, music, food and beverage, gastronomy, animals, tenders
152	Fiona McBrien Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) , angielski (Variant: British)	criminal law translator, strafrecht, vreemdelingenrecht, aliens, persberichten, press releases, beleidsstukken, websites, web pages, SEO, ...
153	annemarie dewachter Native in niderlandzki	Languages are our passion
154	Frank Vandenberghe Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish)	Quality interpreting and translation into Dutch since 1994. Financial, legal, technical, broad experience.
155	Annemarie Avezaat Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	dutch, english, italian, sworn, translation, editing, proofreading, translator, editor, proofreader, ...
156	Charline Helsmoortel Native in niderlandzki	translator, Übersetzerin, vertaalster, English, German, Dutch, Englisch, Deutsch, Niederländisch, Engels, ...
157	Karin Vermeer Native in niderlandzki	legal translations, manuals, software localization, common texts, consecutive interpreting
158	Seth Visscher Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands)	dutch, english, translator, religion, religious, christianity, bible, IT, computer, software, ...
159	Raïssa Vigelandzoon-Ujeneza Native in niderlandzki	ArrayPrawo (ogólne)
160	Ingeborg Aalders Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Ingeborg Aalders, Aalders Vertaalt, Aaldersvertaalt, Aaldersvertaalt.nl, Trait d’Union, Trait d’Union translations, Trait d’Union vertalingen, Trait d’Union traductions, traitduniontranslations.com, vertaler, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.