Freelance translators » angielski > niderlandzki » Marketing » Idiomy/powiedzenia/przysłowia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Frank van 't Hoog Native in niderlandzki (Variants: Suriname, Flemish, Netherlands, Belgian Dutch)	Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
2	Dennis Seine Native in niderlandzki	translating, translation, translator, vertaler, vertaling, engels, nederlands, vlaams, flemish, dutch, ...
3	Ingrid Sauvenée-De Man Native in niderlandzki , francuski , flamandzki	vertaler, vertaalster, vertaling, redactioneel, technisch, juridisch, recht, Nederlands, Frans, drankenindustrie, ...
4	Saskia Placke Native in niderlandzki	Dutch, English, law, contracts, agreements, general conditions, financial statements, annual accounts, press statements, business, ...
5	Helena Vansynghel Native in niderlandzki , flamandzki	ArrayFolklor, Poezja i literatura, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Kosmetyki, uroda, ...
6	Liseth Meijer Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	English, Spanish, Portuguese, Dutch, localization, transcreation, games, video games, apps, software, ...
7	Hilde Mol- Lukkezen Native in niderlandzki	spanish, dutch, portuguese, engineering, hydraulic, offshore, legal, contract, sworn, netherlands, ...
8	Roel Blomsma Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	dutch, english, spanish, translations, technology, internet, websites, content, news, articles, ...
9	Janneke Oxley Native in niderlandzki , angielski	Dutch, English, German, Translation, content, technical, financial, general, medical, , ...
10	Paul Janse Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Kosmetyki, uroda, Gotowanie/kulinaria, Media/multimedia, ...
11	Kevin Van Vooren Native in niderlandzki	chinese, english, dutch, french, transcreation, copywriter, translation, copywriting, translator
12	Pepijn de Boer Native in niderlandzki	translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
13	Hendrien Stobbe Native in niderlandzki	dutch, german, english, nederlands, duits, engels, niederländisch, deutsch, englisch, law, ...
14	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
15	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
16	Tom Milian Native in japoński , norweski	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Gotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, Fotografia/grafika, ...
17	Eliza Filimon Native in rumuński	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
18	Tim van den Oudenhoven Native in flamandzki , niderlandzki	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
19	Channa Montijn Native in niderlandzki	English to Dutch translator, English into Dutch technical translator, Dutch voice over, Dutch voice over, Voice over Nederlands, automotive, literature, management, tourism, technical texts general, ...
20	roeland Native in niderlandzki	ArrayFotografia/grafika, Media/multimedia, Muzyka, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.