Freelance translators » angielski > niderlandzki » Medycyna » Bezpieczeństwo » Page 1

Below is a list of angielski > niderlandzki freelance translators specializing in translations in the Medycyna: Bezpieczeństwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

69 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
WISSE
WISSE
Native in angielski Native in angielski, niemiecki Native in niemiecki
ArrayAutomatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...
2
Hanneke Budianu
Hanneke Budianu
Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands) Native in niderlandzki, angielski (Variants: British, US, UK) Native in angielski
Dutch - English, English - Dutch, Engels - Nederlands, Nederlands - Engels, business, finance, financial system, commerce, marketing, psychology, ...
3
Nicki de Kler
Nicki de Kler
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
nederlands, engels, dutch, english, translation, localization, proofreading, editing, reviewing, transcreation, ...
4
Britt Mommens
Britt Mommens
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
ArrayProdukcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, ...
5
Peter Leeflang
Peter Leeflang
Native in niderlandzki Native in niderlandzki, angielski Native in angielski
Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
6
Jean Lombard
Jean Lombard
Native in afrikaans (Variant: South African) Native in afrikaans, angielski Native in angielski
comparative literature, english, afrikaans, dutch, online translation, South Africa
7
Glenn Stakkestad
Glenn Stakkestad
Native in niderlandzki (Variants: Belgian Dutch, Netherlands, Flemish) Native in niderlandzki, flamandzki (Variant: Dutch) Native in flamandzki
english, dutch, translation, legal, finance, culture, tourism, japan, east asia
8
Astrid Hanssens
Astrid Hanssens
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
dutch, software, localization, technology, localizer, medical, science, translation, post-editor, experienced, ...
9
Suzy Houben
Suzy Houben
Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) Native in niderlandzki
ArrayIT (technologia informacyjna), Automatyka i robotyka, Produkcja, Transport, spedycja, ...
10
Michael Beijer
Michael Beijer
Native in angielski (Variants: British, US) Native in angielski
Dutch patent translator, Belgian patents, Beijerterm.com, Beijerterm, Belgian translator, SEO, Dutch patent translation, Dutch patents, Dutch patent translation services, patent translator, ...
11
William Banfield
William Banfield
Native in angielski Native in angielski
Dutch, English, tutor, interpreting, translating, computers, technical, education, software
12
Ronald Matthyssen
Ronald Matthyssen
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...
13
Bea Geenen
Bea Geenen
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
Sinoloog, sinologie, sinologe, sinology, Nederlands, Engels, Duits, Chinees, Spaans, Europa, ...
14
Britt Verstappen
Britt Verstappen
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
dutch, translation, interpreting, marketing, medical, law, ngo
15
Ron Willems
Ron Willems
Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) Native in niderlandzki
aanbesteding, aandelen, aandelenfonds, abn amro, accountancy, accounting, accreditatie, accreditation, adobe, advertentie, ...
16
Sally Deprez
Sally Deprez
Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish) 
Dutch, English, French, Spanish, marketing, copywriting, commercial, medical, localization, transcribing, ...
17
Natasha De Bels
Natasha De Bels
Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands) Native in niderlandzki
ArraySAP, Automatyka i robotyka, Motoryzacja/samochody, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, ...
18
Ynze Bakker
Ynze Bakker
Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) Native in niderlandzki
dutch, localization, technical manuals, legal, general business, computers, technology, marketing.
19
Judith Verschuren
Judith Verschuren
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
SAP, medical, tourism, cosmetics, software, localization, consumer products, rush job, hardware, marketing, ...
20
Iris Van Brabant
Iris Van Brabant
Native in niderlandzki (Variant: Flemish) Native in niderlandzki
technical, European, Dutch, Flemish, French, English, Spanish, Tourism


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.