Freelance translators » angielski > niderlandzki » Nauki ścisłe » Page 1

Below is a list of angielski > niderlandzki freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

245 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
4localize
4localize
Native in arabski Native in arabski, angielski Native in angielski
Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
2
Translators GLP
Translators GLP
Native in indonezyjski (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in indonezyjski, angielski (Variants: US, Singaporean, Australian, UK) Native in angielski
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
3
Debby Nieberg
Debby Nieberg
Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) Native in niderlandzki
Business, marketing, legal, European Affairs, sports (soccer, tennis, chess), subtitling, Public Relations, financial., ...
4
Carlien Feliks
Carlien Feliks
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
dutch, tecnical translations, user guides, legal documents, household appliances, high quality, sdl trados
5
Annemarie Deckers
Annemarie Deckers
Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands) Native in niderlandzki
English, French, education, ecology, government/politics, European Union, travel, tourism, nutrition, HR, ...
6
Lianne Wouters
Lianne Wouters
Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) Native in niderlandzki
translator, vertaler, pharmacy, medicine, medizinische, Einwilligungserklärung, pharmazeutische, medical, bijsluiter, diabetes, ...
7
Mandy de Zwijger
Mandy de Zwijger
Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) Native in niderlandzki
English, Dutch, vertaler Engels Nederlands, translator, computers, manuals, technology, technical, software, correction, ...
8
Edith van der Have
Edith van der Have
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
English, Dutch, Netherlands, qualified translator, Nederlands, Engels, Nederland, vertaling, vertaalster, gediplomeerd, ...
9
Ekitai
Ekitai
Native in hindi Native in hindi, angielski Native in angielski
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
10
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in niderlandzki Native in niderlandzki, hiszpański Native in hiszpański
journalist, all-round, editor, undertitles
11
Paul Hurkmans
Paul Hurkmans
Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) Native in niderlandzki
German, English, Dutch, power generation, industrial and buildings automation, medical technology, transport technology, railway technology, communications technology (cordless, VoIP and corded), ...
12
sam-editing
sam-editing
Native in niderlandzki (Variant: Flemish) Native in niderlandzki
ArrayEkonomia, Elektronika, Energia elektryczna/energetyka, Ekologia i środowisko, ...
13
Mariette van Heteren
Mariette van Heteren
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
medical, juridical, automotive, mechanical, IT, building, chemical, manuals
14
Ronald van Riet
Ronald van Riet
Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) Native in niderlandzki, angielski (Variants: British, UK, US) Native in angielski
aerospace, computer hardware, computer software, science, engineering, military
15
Robert Zwanenberg
Robert Zwanenberg
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
technical, games, manuals, machinery, engineering, automotive, consumer electronics, agriculture, horticulture, brochures, ...
16
Jacqueline van der Spek
Jacqueline van der Spek
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
medical, translator, Dutch, English, translations, translation, medisch, vertaler, Nederlands, Engels, ...
17
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
18
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in islandzki Native in islandzki, angielski Native in angielski
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
19
Kira Laudy
Kira Laudy
Native in włoski Native in włoski, niderlandzki Native in niderlandzki
traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
20
marcel van viersen
marcel van viersen
Native in niderlandzki Native in niderlandzki, niemiecki Native in niemiecki
Dutch Technology


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.