Freelance translators » angielski > niderlandzki » Technika/inżynieria » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Costijn Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) , angielski (Variant: US)	Dutch, English, scientific translation, academic translation, biology, marine biology, geology, banking, legal translation, marketing translation, ...
302	Gea-Consult Van den Broucke Native in niderlandzki	French, Français, English, German, Deutsch, technology, automotive, fire-protection, safety sheets, catalogues, ...
303	Bart Vanderbruggen (X) Native in niderlandzki (Variant: Flemish)	machine manuals, equipment manuals, safety documents, automotive, tourism, art catalogues, food, promotional documents, trade fairs, conferences, ...
304	Fiorella Moretto Native in hiszpański , niemiecki	ArrayTelekomunikacja, Produkcja, Rolnictwo, Energia elektryczna/energetyka, ...
305	FREDERIQUE GUETTE Native in angielski (Variants: British, US) , francuski (Variants: Canadian, Swiss)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
306	Jolien Winkler (X) Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands)	english, dutch, german, spanish, translator
307	Petrus HERMANS (X) Native in niderlandzki	ArrayKomputery: oprogramowanie, Automatyka i robotyka
308	Marianne Wijnands Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	ArrayKomputery: systemy, sieci, Elektronika, Inżynieria (ogólne), Inżynieria przemysłowa, ...
309	Miet Ooms Native in flamandzki , niderlandzki	business, technical, optics, tourism, food, nutrition, photography, glasses, linguistics, proofreading, ...
310	Philip Coucke Native in niderlandzki , flamandzki	machinery, machines, manuals, heating, ventilation, HVAC, technical, mechanics, household, domestic, ...
311	Frédéric Combes Native in niderlandzki	computer science, informática, informatics, information science, e-commerce, informatica, information technology, tecnología de la información, IT, website localization, ...
312	Gaelle Kajianis Native in francuski	ArrayTechnika/inżynieria
313	Joachim Koehler Native in niemiecki , angielski	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
314	Jason Matthys Native in flamandzki	English to Dutch, Dutch to English, translation, interpreter, content creator, proofreading, editing
315	David Boelen Native in niderlandzki , francuski	ArrayTelekomunikacja, Komputery: oprogramowanie, Komputery (ogólne), Komputery: systemy, sieci, ...
316	Rachel Goggin Native in niderlandzki	ArrayInternet, e-handel, IT (technologia informacyjna)
317	Marcel van Dijk Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Information & Communications Technology, Professional, Responsible, Flexible, Reliable, Responsive Partner, Deadlines Are Sacred, Dutch, English, French, ...
318	Evert-Jan Puttman Native in niderlandzki	Chemistry translations, Dutch-English, English-Dutch, German-Dutch, experienced, Medical translations, Chemistry Patents, Evert-Jan Puttman
319	Kristel Daas Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands)	Dutch, marketing, localisation, technology, fashion
320	Anita Trienpont Native in niderlandzki	Just what you are looking for: reliable translations, Dutch translations, contracts, notarial deeds, annual accounts, jaarrekeningen, contracten, technische handleidingen, technical manuals, traductions techniques, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.