Freelance translators » angielski > niderlandzki » Technika/inżynieria » Page 3

Below is a list of angielski > niderlandzki freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

302 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Natalie Bowler-Geerinck
Natalie Bowler-Geerinck
Native in angielski (Variants: UK, British) Native in angielski, niderlandzki (Variant: Netherlands) Native in niderlandzki
ArrayMechanika/inżynieria mechaniczna, Inżynieria (ogólne), Rolnictwo, Energia elektryczna/energetyka, ...
42
Ellen van Dobben de Bruyn
Ellen van Dobben de Bruyn
Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) Native in niderlandzki
legal translator, contracts, patents, law general, native Dutch, legislative texts, legal translation, French, English, Dutch, ...
43
Jeroen Clerinx
Jeroen Clerinx
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
dutch, spanish, english, translation, localization, website
44
Caroline Verhoeven
Caroline Verhoeven
Native in niderlandzki (Variant: Flemish) Native in niderlandzki
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
45
sebastien burvenich
sebastien burvenich
Native in niderlandzki (Variants: Belgian, Flemish, Netherlands, Belgian Dutch) Native in niderlandzki
technical translator, dutch translator, French to Dutch translator, English to Dutch translator, technical Dutch translator
46
Bas de Graaf
Bas de Graaf
Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) Native in niderlandzki
ArrayTelekomunikacja, Transport, spedycja, Media/multimedia, Materiały (plastik, ceramika itp.), ...
47
Nicole van der Ham
Nicole van der Ham
Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) Native in niderlandzki
humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
48
Britt Mommens
Britt Mommens
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
ArrayProdukcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, ...
49
Leendert Hennevanger
Leendert Hennevanger
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
IT, Business, Tourism, Technical, Manuals (electronics, medical devices etc.), Quality, Reliable, Integrity, translator, ...
50
Muses Inc
Muses Inc
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
english to dutch translation, español al holandés, translation, traducción, vertaling, vertaler, translator, traductor, scripts, film and tv, ...
51
Henry Pijffers
Henry Pijffers
Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) Native in niderlandzki, angielski Native in angielski, węgierski Native in węgierski
IT, software, localisation, HTML, book, Dutch, English, website, internet, e-commerce, ...
52
Robert Rietvelt
Robert Rietvelt
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
Freelance translator / Proofreader English, Spanish, German > Dutch. Traductor / corrector autónomo inglés, español, alemán > neerlandés / holandés. Freiberuflicher Übersetzer / Korrektor Englisch, Spanisch, Deutsch > Niederländisch / Holländisch. Freelance vertaler / corrector Engels, Spaans, Duits > Nederlands.
53
Machteld Sohier
Machteld Sohier
Native in niderlandzki (Variant: Flemish) Native in niderlandzki
medical translation, medicine, medical devices, clinical trials, informed consent, package leaflet, technical translation, english, german, freelance, ...
54
Erik van Vliet
Erik van Vliet
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
it, erp, medical, commerce, commercial, internet, web sites, business, psychology
55
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabski Native in arabski
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
56
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in włoski Native in włoski, francuski (Variants: Belgian, Standard-France, Moroccan) Native in francuski, angielski (Variants: Indian, UK, French, US, British, South African) Native in angielski, hiszpański (Variants: Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian) Native in hiszpański
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
57
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angielski (Variant: French) Native in angielski
ArrayKomputery (ogólne), Komputery: systemy, sieci, IT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, ...
58
Vicky Vandaele
Vicky Vandaele
Native in niderlandzki Native in niderlandzki, flamandzki Native in flamandzki
law, legal, pharmaceutical, medical, literature, marketing, commercial, business, tourism, automotive, ...
59
Hanneke Budianu
Hanneke Budianu
Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish) Native in niderlandzki, angielski (Variants: US, UK, British) Native in angielski
Dutch - English, English - Dutch, Engels - Nederlands, Nederlands - Engels, business, finance, financial system, commerce, marketing, psychology, ...
60
Natasha De Bels
Natasha De Bels
Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish) Native in niderlandzki
ArraySAP, Automatyka i robotyka, Motoryzacja/samochody, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.