Freelance translators » angielski > niderlandzki » Technika/inżynieria » Żywność i napoje » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Francisca Segers Native in niderlandzki	english, dutch, music, culture, film, movie, literature, spirituality, tourism
102	Judith Verschuren Native in niderlandzki	SAP, medical, tourism, cosmetics, software, localization, consumer products, rush job, hardware, marketing, ...
103	Katja van Hellemond Native in niderlandzki	tourism, turismo, toerisme, vertaler, translator, tradutora, english/dutch, dutch/english, english/portuguese, portuguese/dutch, ...
104	Christa Moerenhout Native in niderlandzki	Array
105	Björn Houben Native in flamandzki , niderlandzki	entertainment, EU institutions, medical, legal, marketing, art, websites, commercial, IT, literary, ...
106	Dirk Wouters Native in niderlandzki (Variants: Belgian Dutch, Netherlands, Flemish, Belgian) , flamandzki	Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
107	Suzanne Deveson Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	English, Engels, Dutch, Nederlands, Dutch native, Dutch mother tongue translator, moedertaal, adaptation, transcreation, advertising, ...
108	Ekitai Native in hindi , angielski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
109	Nicole Coesel Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands) , angielski (Variants: US, UK)	English, Dutch, Spanish, German, French, Russian, translation, translater, translator, translations, ...
110	Janneke Oxley Native in niderlandzki , angielski	Dutch, English, German, Translation, content, technical, financial, general, medical, , ...
111	Frank van 't Hoog Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Suriname, Flemish)	Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
112	Roel Blomsma Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	dutch, english, spanish, translations, technology, internet, websites, content, news, articles, ...
113	Lisse van de Groep Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Array
114	Alma de Kok Native in niderlandzki	translation, tłumaczenia, vertalingen, Nederlands, Pools, niderlandzki, holenderski, polski, medisch, landbouw, ...
115	Esther van der Wal Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Dutch, English, English into Dutch, English-Dutch, Spanish, Spanish into Dutch, Spanish-Dutch, Español-Holandés, Castellano-Holandés, German, ...
116	Peter Leeflang Native in niderlandzki , angielski	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
117	Natalie Bowler-Geerinck Native in angielski (Variants: British, UK) , niderlandzki (Variant: Netherlands)	Array
118	Jeroen Clerinx Native in niderlandzki	dutch, spanish, english, translation, localization, website
119	Annemarie Deckers Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands)	English, French, education, ecology, government/politics, European Union, travel, tourism, nutrition, HR, ...
120	Astrid Deumers Native in niderlandzki , angielski	dutch, marketing, brands, manuals, light technical, recipes, management

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.