Freelance translators » angielski > niderlandzki » Technika/inżynieria » IT (technologia informacyjna) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Kira Laudy Native in włoski , niderlandzki	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
22	Frank Lambeets Native in niderlandzki , francuski	french, dutch, flemish, german, english, spanish, frans, nederlands, vlaams, duits, ...
23	Atanas Business Native in flamandzki , niderlandzki	ArrayTkaniny/odzież/moda, Inżynieria (ogólne), Mechanika/inżynieria mechaniczna
24	Peter Ramakers Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	IT, translation, English, Dutch, marketing, proofreading, editing
25	Carolina Bruil Native in angielski , niderlandzki (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
26	Gerard J. van der Weyde Native in niderlandzki	recht, marketing, informatica, literatuur;tekstschrijver
27	Matthijs Frankena Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	english, uk english, us english, british english, american english, german, austrian german, swiss german, dutch, netherlands, ...
28	Desiree Davidse Native in niderlandzki	Dutch, English, translation, localization, proofreading, editing, marketing, HR, IT, fashion, ...
29	Paul Janse Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	ArrayTransport, spedycja, Energia elektryczna/energetyka, Media/multimedia, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...
30	Lianne Wouters Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	translator, vertaler, pharmacy, medicine, medizinische, Einwilligungserklärung, pharmazeutische, medical, bijsluiter, diabetes, ...
31	Esther Hay Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Esther Hay, Esther Banis, NZSTI, New Zealand Society of Translators and Interpreters, NZTA, driver licence, driving licence, rijbewijs, ondertitelaar, ondertitelen, ...
32	Edith van der Have Native in niderlandzki	English, Dutch, Netherlands, qualified translator, Nederlands, Engels, Nederland, vertaling, vertaalster, gediplomeerd, ...
33	LinguaVox Native in hiszpański , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
34	Ines Wachter Native in niemiecki	german, dutch, IT, computers, software, wine, food, social, english, austrian, ...
35	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayKomputery (ogólne), Komputery: systemy, sieci, Energia jądrowa, IT (technologia informacyjna), ...
36	Roberta Negrin Native in niderlandzki , włoski	Technical translations, tourism. general websites, always according to the deadline, fast service, traduzioni tecniche, turismo, websites, mai perso una scadenza, servizio veloce e accurato
37	Laurent Slowack Native in niderlandzki (Variant: Flemish) , hiszpański (Variant: Mexican)	Appliances, automomotive, certified by Court in Mexico, contracts, computers, e-learning, fashion, foundry, hardware, IT, ...
38	Maarten Fortuin Native in niderlandzki	LinguaFIEND, Maarten Fortuin, subtitling, translation, proofreading, German, Italian, English, Dutch, Deutsch, ...
39	WillJohnson Native in niderlandzki , angielski	fast service, documents, contracts, e-mail correspondence, books,
40	Thomas Lof Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish)	electrotechnics, electronics, energy generating/distributing, telecommunications, information technology, ICT, IT, internet technology, general sciences, aerospace, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.