Freelance translators » angielski > niderlandzki » Technika/inżynieria » Żywy inwentarz/hodowla zwierząt » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Wieneke Leefsma Native in niderlandzki	medical, pharmaceutical, technical, automotive, tourism, EMA templates, English, Russian, German, Dutch, ...
2	Janneke Oxley Native in niderlandzki , angielski	Dutch, English, German, Translation, content, technical, financial, general, medical, , ...
3	Ilona Bien Native in niderlandzki	English, French, German, Dutch, qualified translator, vertaler, Nederlands, Engels, Frans, Duits, ...
4	Henk Peelen Native in niderlandzki	polytechnical, construction, mechanics, electrotechnics, electronics, information technology, IT, technics, general technics, scientific, ...
5	Natalie Bowler-Geerinck Native in angielski (Variants: UK, British) , niderlandzki (Variant: Netherlands)	ArrayMechanika/inżynieria mechaniczna, Inżynieria (ogólne), Rolnictwo, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, ...
6	techinfocus Native in niderlandzki	nederlands, engels, duits, dutch, english, german, automotive, mechanical engineering, printing, hr, ...
7	Willeke Barens Native in niderlandzki	Medical, clinical research studies, diabetes, prostate cancer, breast cancer, multiple sclerosis, osteoporosis, sleep apnea, menopause, complementary medicine, ...
8	Gerard de Noord Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	vertaler, translator, Übersetzer, traducteur
9	GoTrans Native in angielski	MT
10	Desiree Davidse Native in niderlandzki	Dutch, English, translation, localization, proofreading, editing, marketing, HR, IT, fashion, ...
11	Philippe Hautekiet Native in flamandzki	Flemish, medical, business, translations
12	Max Nuijens Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	translation english to dutch, translator english dutch, translator biology, science, biology, environmental sciences, chemistry, MSDS, SDS, ecology, ...
13	Leo van Zanten Native in niderlandzki	Dutch, English, Spanish, agriculture, agribusiness, science, biotechnology, international, MSc, United Nations, ...
14	Sander van Arnhem Native in niderlandzki	english, dutch, business, management, marketing, market research, human resources, life sciences, science, animal husbandry, ...
15	Ellen Klabbers Native in niderlandzki	architecture, arquitectura, architectuur, bouwkunst, arte, art, kunst, arte religiosa, religieuze kunst, romanesque, ...
16	Anneleen Huyzentruyt Native in niderlandzki	English, Italian, Dutch, Media, Journalism, Linguistics, Science
17	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
18	Caroline Hartigan Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Dutch, Flemish, Afrikaans, English, legal, financial, insurance, commercial, technical, software, ...
19	Mirjam Nieman Native in niderlandzki	translation, subtitling, movies, tv, cooking, recipe, marketing, academic, patients, medical, ...
20	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in francuski	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.