Freelance translators » angielski > niderlandzki » Technika/inżynieria » Żywienie » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Gert Vercauteren Native in niderlandzki	gastronomy, leisure, financial/business, safety & security, legal, medical, architecture, patents, technical
62	Angelique Hersman Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	English, Dutch, business, communication, marketing, research, education, herbal medicine, pets, animals, ...
63	Mariella Vanbaelen Native in niderlandzki , flamandzki	traductor flamenco, traducteur flamand, Flemish translator, traductora flamenca, traductrice flamande, vertaling, translation, traduction, traducción, transcreatie, ...
64	Iris Van Brabant Native in niderlandzki (Variant: Flemish)	technical, European, Dutch, Flemish, French, English, Spanish, Tourism
65	Wieneke Leefsma Native in niderlandzki	medical, pharmaceutical, technical, automotive, tourism, EMA templates, English, Russian, German, Dutch, ...
66	Thirza Toes Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish)	dutch, english, spanish, translation, interpreting, proofreading, editing, social sciences, law, economics, ...
67	Eddy Coodee Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	budget translation, discount translation, cheap translation, website translation, localization, dutch translation, english-dutch translation, german-dutch translation, IT translation, computers translation, ...
68	Suzanne Deveson Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	English, Engels, Dutch, Nederlands, Dutch native, Dutch mother tongue translator, moedertaal, adaptation, transcreation, advertising, ...
69	Mary James Native in niemiecki , niderlandzki	Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
70	Catharina Adams Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	ArrayŻywy inwentarz/hodowla zwierząt
71	Ilona Bien Native in niderlandzki	English, French, German, Dutch, qualified translator, vertaler, Nederlands, Engels, Frans, Duits, ...
72	Barbara Wetzel Native in niderlandzki	legal, HR, contracts, articles of association, annual reports, codes of conduct, guidelines/online tools relating to workplace ethics, occupational health and safety, anti-bribery and anti-corruption, intellectual property, ...
73	sindy cremer Native in niderlandzki	GDPR, AVG, Contracten, contracts, overeenkomsten, agreements, algemene voorwaarden, terms and conditions, uitspraken, rulings, ...
74	Dennis Seine Native in niderlandzki	translating, translation, translator, vertaler, vertaling, engels, nederlands, vlaams, flemish, dutch, ...
75	Helena Vansynghel Native in niderlandzki , flamandzki	ArrayPoligrafia, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Media/multimedia, Internet, e-handel, ...
76	Jeroen Clerinx Native in niderlandzki	dutch, spanish, english, translation, localization, website
77	Katja van Hellemond Native in niderlandzki	tourism, turismo, toerisme, vertaler, translator, tradutora, english/dutch, dutch/english, english/portuguese, portuguese/dutch, ...
78	Patricia Van den Kerckhove Native in niderlandzki	ArrayInternet, e-handel, Inżynieria przemysłowa, Motoryzacja/samochody
79	Michiel Leeuwenburgh Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	translator, english, dutch, chemistry, medicinal chemistry, organic chemistry, pharmacy, pharmaceutical science, biochemistry, molecular biology, ...
80	Chantal Henno Native in niderlandzki	Pc, software, localization, webpages, reports, books (literature), computer books, technical translation.

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.