Freelance translators » angielski > niderlandzki » Technika/inżynieria » Turystyka i podróże » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	J.T. Kamphorst Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) , angielski (Variant: UK)	Dutch, English, Hindi, Education, Training, HR, Social Sciences, Media, Marketing, Journalism, ...
122	Arian Roefs Native in niderlandzki , angielski	ArrayMedia/multimedia
123	Laura Admiraal Native in niderlandzki	translator, translation, vertaler, vertaling, traduttore, traduzione, proofreading, editing, Dutch, Italian, ...
124	Natasha De Bels Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish)	ArraySAP, Automatyka i robotyka, Motoryzacja/samochody, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, ...
125	Nelleke van der Palen Native in niderlandzki	translator, French, English, Dutch, native, translate, translation, translations, professional, food, ...
126	Astrid Hanssens Native in niderlandzki	dutch, software, localization, technology, localizer, medical, science, translation, post-editor, experienced, ...
127	Marcel Palmen Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	ArrayMateriały (plastik, ceramika itp.), Architektura, Tkaniny/odzież/moda, Komputery (ogólne), ...
128	Sofie Janssens Native in niderlandzki (Variant: Flemish)	technische teksten, brandweer, algemeen, Spaans, Catalaans, communicatie, touch screens
129	Edward Vreeburg Native in niderlandzki	vertaling engels nederlands, vertaling nederlands engels, vertaling frans nederlands, vertaling nederlands frans, vertaling duits nederlands, vertaling nederlands duits, english dutch translation, dutch english translation, traduction francais néerlandais, traduction néerlandais, ...
130	Gunter Verbeeck Native in flamandzki (Variant: Dutch) , niderlandzki (Variant: Flemish)	general office translations, cuisine, event planning, microsoft office suite, domestic, travel, tourism, hotel, arts, history, ...
131	Eddy Coodee Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	budget translation, discount translation, cheap translation, website translation, localization, dutch translation, english-dutch translation, german-dutch translation, IT translation, computers translation, ...
132	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in francuski	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
133	Roberta Negrin Native in niderlandzki , włoski	Technical translations, tourism. general websites, always according to the deadline, fast service, traduzioni tecniche, turismo, websites, mai perso una scadenza, servizio veloce e accurato
134	Mirjam Rijsdijk Native in niderlandzki , angielski	ArrayMedycyna: kardiologia
135	Pauline Gerdes Native in niderlandzki	dutch, english, german, translator, software, localization, proofreading, editing
136	Iris Van Brabant Native in niderlandzki (Variant: Flemish)	technical, European, Dutch, Flemish, French, English, Spanish, Tourism
137	Jos van de Vleuten Native in niderlandzki	dutch, medical, IT, english, french, spanish, localization
138	Renée van den Munckhof Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Dutch, English, transcription, proofreading, editing, administration,
139	Joep Muijs Native in niderlandzki	localizer localisation localization ICT IT
140	Leo van Zanten Native in niderlandzki	Dutch, English, Spanish, agriculture, agribusiness, science, biotechnology, international, MSc, United Nations, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.