Freelance translators » angielski > niderlandzki » Technika/inżynieria » Turystyka i podróże » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Esther Hay Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Esther Hay, Esther Banis, NZSTI, New Zealand Society of Translators and Interpreters, NZTA, driver licence, driving licence, rijbewijs, ondertitelaar, ondertitelen, ...
2	Lianne Wouters Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	translator, vertaler, pharmacy, medicine, medizinische, Einwilligungserklärung, pharmazeutische, medical, bijsluiter, diabetes, ...
3	Robert Rietvelt Native in niderlandzki	Freelance translator / Proofreader English, Spanish, German > Dutch. Traductor / corrector autónomo inglés, español, alemán > neerlandés / holandés. Freiberuflicher Übersetzer / Korrektor Englisch, Spanisch, Deutsch > Niederländisch / Holländisch. Freelance vertaler / corrector Engels, Spaans, Duits > Nederlands.
4	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in francuski	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
5	Roberta Negrin Native in niderlandzki , włoski	Technical translations, tourism. general websites, always according to the deadline, fast service, traduzioni tecniche, turismo, websites, mai perso una scadenza, servizio veloce e accurato
6	Mirjam Rijsdijk Native in niderlandzki , angielski	ArrayMedycyna: kardiologia
7	Pauline Gerdes Native in niderlandzki	dutch, english, german, translator, software, localization, proofreading, editing
8	Iris Van Brabant Native in niderlandzki (Variant: Flemish)	technical, European, Dutch, Flemish, French, English, Spanish, Tourism
9	Jos van de Vleuten Native in niderlandzki	dutch, medical, IT, english, french, spanish, localization
10	Renée van den Munckhof Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Dutch, English, transcription, proofreading, editing, administration,
11	Joep Muijs Native in niderlandzki	localizer localisation localization ICT IT
12	Leo van Zanten Native in niderlandzki	Dutch, English, Spanish, agriculture, agribusiness, science, biotechnology, international, MSc, United Nations, ...
13	Machteld Sohier Native in niderlandzki (Variant: Flemish)	medical translation, medicine, medical devices, clinical trials, informed consent, package leaflet, technical translation, english, german, freelance, ...
14	sindy cremer Native in niderlandzki	GDPR, AVG, Contracten, contracts, overeenkomsten, agreements, algemene voorwaarden, terms and conditions, uitspraken, rulings, ...
15	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayKomputery (ogólne), Komputery: systemy, sieci, Elektronika, Inżynieria (ogólne), ...
16	marcel van viersen Native in niderlandzki , niemiecki	Dutch Technology
17	Martijn Kraal Native in niderlandzki , duński	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
18	Kenneth Verbraeken Native in niderlandzki , flamandzki	translation, proofreading, transport, shipping, computers, software, hardware, it, marketing, commerce, ...
19	Caroline Hartigan Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Dutch, Flemish, Afrikaans, English, legal, financial, insurance, commercial, technical, software, ...
20	Gerard van der Vorst Native in niderlandzki	ArrayKomputery (ogólne), Motoryzacja/samochody, Medycyna: kardiologia, Komputery: oprogramowanie, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.