Freelance translators » angielski > fiński » Nauki ścisłe » Page 1

Below is a list of angielski > fiński freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

84 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabski Native in arabski, czeski Native in czeski
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in angielski Native in angielski
ArrayNauki ścisłe (ogólne), Wina/enologia/winiarstwo, Genetyka, Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia, ...
3
Timo Tuisku
Timo Tuisku
Native in fiński Native in fiński
environment, biology, agriculture, nature, horses, breeding, animals, plants, forest, woods, ...
4
Jaana Hokkanen
Jaana Hokkanen
Native in fiński Native in fiński
technical, patents, engineering, mobile technology, economics, the environment, wine, finnish, english-finnish, finnish-english, ...
5
Mari Suutarinen
Mari Suutarinen
Native in fiński (Variant: Standard-Finland) Native in fiński
finnish, english, General Data Protection Regulation, Finnish translator, Finnish translators, Finnish translation, Finnish games testing, software testing, English to Finnish, English to Finnish translation, ...
6
northspeech
northspeech
Native in islandzki Native in islandzki, niemiecki (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in niemiecki, norweski (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norweski
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
7
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in angielski Native in angielski
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
8
Arja Sallinen-Matus
Arja Sallinen-Matus
Native in fiński Native in fiński
finnish, technical, medical technology, mechanical engineering, automotive, manufacturing, process automation, user manuals, consumer electronics, power tools, ...
9
Tiina Kontia
Tiina Kontia
Native in fiński Native in fiński
ArrayMedycyna: farmacja, Medycyna: kardiologia
10
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in macedoński Native in macedoński
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
11
Syllabia
Syllabia
Native in angielski Native in angielski
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
12
Birgitta Huippula
Birgitta Huippula
Native in fiński Native in fiński
Tourismus, Reisen, Gerätetauchen, Marketing, Geografie, Ökologie, Umwelt, Hotellerie, Gastronomie, Kulinarisches, ...
13
Maarit Arvola
Maarit Arvola
Native in fiński (Variant: Standard-Finland) Native in fiński
Technical Translations, Marketing Translations, Transcreation, SEO, German, English, Finnish, Terminology, Engineering, Machines, ...
14
Kirsi Rinta
Kirsi Rinta
Native in fiński Native in fiński
User manuals, catalogs, technical brochures, medical-, electrical-, botanical-, software-, travel etc. general translations
15
Pertti Hietaranta
Pertti Hietaranta
Native in fiński (Variant: Standard-Finland) Native in fiński
translator, experienced, professional, English, Finnish, translation, technical translation, business translation, technology, construction, ...
16
Kristian Vike Pedersen
Kristian Vike Pedersen
Native in norweski Native in norweski, norweski (bokmal) Native in norweski (bokmal)
Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...
17
TranslaattoriOy
TranslaattoriOy
Native in fiński Native in fiński
Technical, business, economics, patents, biochemistry, medical, Finnish, English, finance, software, ...
18
Taija Hyvönen
Taija Hyvönen
Native in fiński Native in fiński
translation, proofreading, editing, Finnish, English, Russian
19
BristolTEc
BristolTEc
Native in angielski Native in angielski, hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in hiszpański
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
20
Sirkku Carey
Sirkku Carey
Native in fiński Native in fiński
finnish, english, medical, pharmaceutical, chemical, translation, proofreading, MSDS, SmPC, PIL, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.