Freelance translators » angielski > francuski » Literatura/sztuka » Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	A-Z Trans Native in czeski	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
2	Alina - Maria Chiteala Native in rumuński	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
3	Liliana Alvim Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	Technical translations Law Translations
4	Mai Elfiky Native in arabski (Variants: Egyptian, UAE)	English, legal, financial, social, medical, patent, marketing
5	Mike Osman Native in somalijski	Somali Translator, Somali Proofreader, Somali Editor, Somali, Traducteur Somali, Somali Linguist, Somali Language, Transcription, Translation, Editing, ...
6	Carole Louis Iparraguirre Native in hiszpański , francuski	Array
7	MarinaDucerteT Native in portugalski (Variant: European/Portugal) , francuski (Variant: Standard-France)	Array
8	Maïté Mendiondo-George Native in francuski , niemiecki	fiabilité, sèrieux, professionnalisme
9	Pierre-joseph López Ardisana Native in francuski , hiszpański	Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados
10	Eliane Kai Native in francuski , arabski	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
11	Benjamin DI MANNO Native in francuski	Array
12	Françoise Alavoine Native in francuski	Keywords: traduction, français, allemand, traductrice, bilingue, bâtiment, automobile, énergies renouvelables, développement durable, environnement, ...
13	JACQUES LHOMME Native in francuski	FINANZEN-RECHT
14	JJL Native in francuski	Technical, Software, Engineering
15	Niki Fabregat Native in francuski (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
16	Raphaël-Charles Lavallée Roquebrune Native in francuski (Variant: Canadian)	Array
17	Laetitia Pellegrini Native in francuski	French, website, marketing, advertisement, communication, sales, e-commerce, high-end, investment, brochure, ...
18	Sylvain LE DEZ Native in francuski	translation, edition, MTPE, post-editing, proofreading, english, russian, albanian, spanish, french-native, ...
19	Guetta Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul ) , francuski (Variant: Standard-France)	français turc
20	Isabelle-P Native in francuski	french, engineering, chemical, chemistry, software, technology, Perl, developer, programming, technical, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.