Freelance translators » angielski > francuski » Literatura/sztuka » Geodezja » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Altayyeb Attallah Native in arabski	Translation Services in EN into AR and Vice versa
2	Lauraine Yvie Native in angielski (Variants: Canadian, French, UK, South African, US, Indian)	English, specialized, General, translation, Subtitling, Transcription
3	Stephanie Amar Native in hebrajski , francuski	hebrew, french, english, translation, editing, proofreading, MT post editing, transcription, training, copywriting, ...
4	Sonia Koprivica Native in francuski (Variant: Standard-France)	Finance, financial markets, financial reports, accounting, banking, financial services, investment funds, asset management, macroeconomics, KIIDs, ...
5	Frederik Reinbold Native in francuski	patent, patents, technical, engineering, engineer, medical, surgical, surgery, mechanical, mechanics, ...
6	Virginie Proisy Native in francuski	German translation, technical manuals, sales, marketing, cosmetics, business life, economics, surveying, manufacturing, textile, ...
7	Carmy Tutino Native in francuski (Variant: Canadian) , angielski (Variant: Canadian)	Marketing, Business, TV, Cinema, Movies, Fashion, General, Tourism, Canada, Technical, ...
8	Christell.C Native in francuski	french, english, spanish, marketing, website, localization, tourism, cosmetics, beauty, apps, ...
9	Joseph Brunet Native in kreolskie i języki pidżyn (inne oparte na francuskim)	english, translation, interpreter, computer, customer service, customer sales, healthcare
10	Tatiana Henry - Signalova Native in rosyjski , francuski (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France)	ArrayFotografia/grafika, Muzyka, Poezja i literatura, Językoznawstwo, ...
11	Sabine Clement Native in francuski (Variant: Standard-France)	italian, english, french, translation, transcription, proofreading, tourism, cosmetics, gastronomy, trados 2017, ...
12	Elsa Berreby Native in francuski (Variant: Standard-France)	Defense, military, technologies, scientific, aviation, aeronautics, aircraft, marine, navy, simulation, ...
13	Raphaël-Charles Lavallée Roquebrune Native in francuski (Variant: Canadian)	ArrayGotowanie/kulinaria
14	OLIVIER ELOUMBAT Native in francuski (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	French, experience, medical, general, affordable rate, localization, software, technical
15	Stephanie Cordier Native in francuski (Variant: Standard-France)	English and German to French technical translator, Traduction par traductrice technique anglais et allemand vers le français, Fachübersetzer und Fachübersetzerin Englisch Deutsch auf Französisch, human translation, traduction professionnelle, economy économie Wirtschaft, IT Informatique, whitepaper, Industry 4.0, green finance, ...
16	Valérie Martel Native in francuski (Variant: Canadian)	English, Spanish, French, Translation, Post-Editing
17	Erik Dupont Native in niderlandzki	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
18	Boureima TAPILY Native in francuski (Variants: Standard-France, Cameroon, African) , bambara , mandingo , dyula	Boureima TAPILY
19	BOB DE DENUS Native in angielski , francuski	technical, engineering, electrical, mining, chemical, it, website, webpage, training manual, booklet, ...
20	Laora Briquet Native in francuski (Variant: Standard-France)	french, france, english, chinese, mandarin, translation, transcreation, marketing, creative, communications, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.