Freelance translators » angielski > niemiecki » Biznes/finanse » Biznes/handel (ogólne) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	pbeijinho Native in portugalski	Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
2	Miha Odar Native in słoweński	Array
3	Ronald Matthyssen Native in niderlandzki	english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...
4	Attila Szabo Native in węgierski , słoweński	Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
5	Murat Söker Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, German, translation, interpreter, localization, general English, finance, banking, bank, ...
6	Angelina Bertrand Native in niemiecki , chorwacki	prevoditelj njemackog jezika, uebersetzer fuer die deutsche sprache, uebersetzer fuer die kroatische sprache, kroatische uebersetzer, ausgebildete uebersetzer, prevoditelj u austriji, uebersetzer in oesterreich, medizinische uebersetzer, mediciniski prevoditelji, prevoditelj za medicinu, ...
7	Ursula Kantenseter Native in niemiecki , hiszpański	SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
8	Matthias Steiert Native in arabski , niemiecki	Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
9	Tobias Schoenwandt Native in angielski (Variant: US) , niemiecki (Variant: Germany)	Array
10	Vera H. Native in niemiecki (Variants: Swiss, Germany, Austrian) , angielski (Variants: US South, US)	Cosmetics, Beauty, Textiles, Clothing, Fashion, Cooking, Culinary, Food, Gastronomy, Nutrition, ...
11	Anja Bessel Native in niemiecki	translator, sworn, state certified, french, german, english, authentic acts, business, commerce, economics, ...
12	Kerstin Petersmann Native in niemiecki	german, deutsch, alemán, spanish, español, spanisch, englisch, inglés, english, economía, ...
13	Rudolf Edlinger Native in niemiecki	Array
14	Lukas Posch Native in niemiecki , angielski	german, english, law, legal, localization, contracts, legal translation, patent translation, business translation
15	DagmarKa Native in niemiecki (Variant: Germany)	Translator Spanish German, Translator English German, Traductor alemán, Traductor español alemán, Traductor ingles alemán, Übersetzung Englisch - Deutsch, Übersetzung Spanisch – Deutsch, legal translation, commercial, advertising, ...
16	BVC Native in niemiecki	media, copy-writing, marketing, film, subtitling, over-voicing, journalism, journalismus, periodista, publizistisch, ...
17	Thomas Pauly Native in niemiecki	market research, marketing research, marketing, public relations, media, consumer goods, household appliances, healthcare, financial, medical, ...
18	Stefan Krause Native in niemiecki	patent translation, patent translations, Patente, Patentübersetzungen, Patentübersetzung, IP translation, IP translations, intellectual property, patent, patents, ...
19	Ulrich Eberhardt Native in niemiecki (Variant: Germany)	Professional translations by native German speaker, professional translation by native German speaker, professional proofreading by native German speaker, professional proofing by native German speaker, German native speaker, translator, translation, translations, professional translator, professional translation, ...
20	Silke Ruhs Native in niemiecki	Array

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.