Freelance translators » angielski > niemiecki » Biznes/finanse » Inwestycje/papiery wartościowe » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Annette Scheler Native in niemiecki (Variants: Swiss, Germany)	stock markets, financial markets, business, finance, market commentary, market reports, market reviews, fund manager reports, technical analysis, letters to shareholders/bondholders/fund investors, ...
42	Rita Banati Native in węgierski	marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
43	Robert Mouris Native in letzeburgijski (Variant: German)	Array
44	Spamalot Native in angielski	financial, legal, technical translations, translation German, translation English, translation German to English, translation English to German, proofreading German, proofreading English, translator English, ...
45	Mariana Olteanu Native in rumuński , niemiecki	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
46	Christian Hensen Native in angielski , niemiecki	german, english, translation, copywriting, proofreading, technical, manuals, websites, localization, video games, ...
47	Heike Thomas Native in niemiecki	deutsch, Wirtschaft, Finanzen, Recht, Steuern, EU, Medien, Gesundheitswesen
48	Dr. Michaela Unterbarnscheidt (MCIoL, CL) Native in niemiecki	translation, translator, translate, translating, editing, editor, reviewing, reviewer, proofreading, proofreader, ...
49	Emmanuel Mgbomeni Native in angielski (Variants: US, UK) , portugualski (Eu) , joruba	Igbo, Yoruba, French translator, technical, information technology, technology, medical, business.
50	Haigo Salow Native in niemiecki	Patent litigation, patents, legal, commercial, correspondence, Fraktur, technical, advertising, marketing
51	Esther Pugh Native in niemiecki	German, English, translation expert, experience, financial, legal, medical, contracts, mechanical, proofreading, ...
52	Sebastian Witte Native in niemiecki (Variant: Germany)	English, Spanish, Portuguese, German, interpreting, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, ...
53	Alexandre De Sena Viegas Native in portugalski	Software Localization, Software Localisation, Website Translator, Sworn Translations, Marketing, Medicine, Legal Translations, General Translations, Law, Power of Attorney, ...
54	celiacheung85 Native in chiński , angielski	chinese, general, business, legal, localization, technical
55	Yvonne Roith Native in angielski , niemiecki	compliance, FDA, EMA, regulatory, release, clinical trials, clinical studies, treatment, hospital, examination, ...
56	Lukas Posch Native in niemiecki , angielski	german, english, law, legal, localization, contracts, legal translation, patent translation, business translation
57	Petra Schreyer Native in niemiecki	20 Jahre Erfahrung.
58	Grischa Wenzeler Native in niemiecki	german, english, french, spanish, business, eu, economics, finance, translation, revision, ...
59	Stuart and Aida Nelson Native in angielski (Variant: British) , hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
60	Andrea Melletat Native in niemiecki	Übersetzung, translation, legal, Vertrag, Urkunde, contract, Recht, Vertragsübersetzung, Verträge, M&A, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.