Freelance translators » angielski > niemiecki » Biznes/finanse » Transport, spedycja » Page 1

Below is a list of angielski > niemiecki freelance translators specializing in translations in the Biznes/finanse: Transport, spedycja field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

415 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
A-Z Trans
A-Z Trans
Native in czeski Native in czeski
automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
2
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in macedoński Native in macedoński
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
3
Yvonne Manuela Meissner
Yvonne Manuela Meissner
Native in niemiecki (Variants: Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy), Swiss, Swabian, Luxembourgish) Native in niemiecki, niderlandzki (Variants: Aruba, Flemish, Netherlands) Native in niderlandzki
German native, Dutch native, Italian, English, Spanish (Argentina), contracts, law, public notary, law, real estate, ...
4
Madoc Skinner
Madoc Skinner
Native in angielski (Variants: UK, US) Native in angielski, niemiecki (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in niemiecki
German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
5
Valentin Segl
Valentin Segl
Native in niemiecki Native in niemiecki
transcribing and translating of documentary texts, book author (language books), legal texts, film, tourism, European Union, tenders, technical texts, advertisment, literature, ...
6
Cornelia Forster
Cornelia Forster
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
7
Jonas Sappelt
Jonas Sappelt
Native in niemiecki (Variants: Swabian, Germany, Bavarian, Austrian) Native in niemiecki, angielski (Variants: Canadian, British, US, UK) Native in angielski
Freelance, Translator, Translation, MTPE, Specialized, Technical, English, German, Marketing, Engineering, ...
8
Rainer Pawellek
Rainer Pawellek
Native in niemiecki Native in niemiecki
automation, automotive, aviation, computer, electronics, energy, engineering, geoscience, hardware, industrial instrumentation, ...
9
@Claudia@
@Claudia@
Native in niemiecki Native in niemiecki
German, technical, manuals, high quality, experienced, CAT tools, certified
10
Sonja Dormann
Sonja Dormann
Native in niemiecki (Variants: Austrian, Germany) Native in niemiecki
German, translation, localization, English, French, travel, tourism, medical, ecology, IT, ...
11
Anne Masur
Anne Masur
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
English, French, German, literature, fiction, literary translator, Literaturübersetzer, Literaturübersetzerin, Englisch, Deutsch, ...
12
Thomas Haller
Thomas Haller
Native in niemiecki Native in niemiecki
alemán, traducción técnica, mecánica, electrotecnia
13
Heiko Franz
Heiko Franz
Native in niemiecki Native in niemiecki
MTPE, medical, technology, localization, proofreading
14
Daniela Decker
Daniela Decker
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
english, french, spanish, german, translations, translation, Cologne, marketing, social media, market research, ...
15
David Seycek
David Seycek
Native in niemiecki Native in niemiecki, czeski Native in czeski
german, czech, engineering, marketing, technology, ecommerce
16
Oleg Golyubin
Oleg Golyubin
Native in rosyjski Native in rosyjski
translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
17
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, hiszpański Native in hiszpański
IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
18
Lynne Köhler
Lynne Köhler
Native in angielski Native in angielski
Technical expert, manuals, catalogues, operating instructions, automotive industry, electrical appliances, engineering, medical, health, english, ...
19
Wolf Kux
Wolf Kux
Native in niemiecki Native in niemiecki, portugalski Native in portugalski
brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
20
Werner Behnke
Werner Behnke
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.