Freelance translators » angielski > niemiecki » Biznes/finanse » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Blandina Broesicke Native in niemiecki	Economics, Wirtschaft, Business, Geschäftsberichte, Annual Reports, Financial Statements, Geschäftslizenzen, Business License, Marketing, Product Marketing, ...
2	markusm8 Native in niemiecki (Variant: Germany) , angielski (Variant: US)	German native, translator, translation, VO, voice over, localization, media, movie, video games, cinema, ...
3	Marie Simon Native in niemiecki	English, Dutch, German, Nederlands, Duits, Engels, Englisch, Deutsch, Niederländisch, technical, ...
4	Wolfgang Hager Native in niemiecki	German, Italian, environment, transport, politics, trade, economics, nautical, engineering, finance, ...
5	Jürgen Brauch Native in niemiecki	computers, software, localization, marketing, computers, hardware, communication, technical documentation, network technology, business, ...
6	Roswitha Stolpe Native in niemiecki	German to English translations, English to German translation, Russian to German translations, translate English to German, translate German to English, translate Russian to German, translate clinical records, healthcare translation, medical devices translation, medical translation, ...
7	Angela Jorzik-Seppälä Native in niemiecki	ArrayZasoby ludzkie (HR), Ubezpieczenia, Prawo: cła i podatki, Nieruchomości, ...
8	Ramona Z. Native in niemiecki (Variant: Germany)	German translator, book translator, literary translator, fashion translation, food, games, marketing, Germany, book translation into German, translation into German, ...
9	Viola Schöpf Native in niemiecki	english, german, mechanical engineering, translation english, german, construction, translation english, german, contracts, translation english, ...
10	Astrid Fiess Native in niemiecki (Variant: Germany)	German, English, travel, tourism, education, linguistics, leisure, food, drink, cooking, ...
11	Swetlana Filimonov Native in niemiecki	ArrayHandel detaliczny, Internet, e-handel
12	slascun Native in angielski , niemiecki	contract, agreement, clause, warranty, enertainment, law, legal, legal clause, golf balls, fairway, ...
13	Christine Tochtermann Native in niemiecki	sales, marketing, commerce, business, textiles, technical fabrics, logistics, export, import, fire standards, ...
14	Joseann Freyer-Lindner Native in niemiecki (Variant: Germany)	German, translation, English, Finnish, environment, ecology, sustainability, forestry, climate change, landscape planning, ...
15	Carolyn Gelsomino Native in niemiecki	English to German, French to German, Italian to German, translator, translations, translation services, linguist, linguistic services, English to German marketing translations, English to German creative translation, ...
16	Jutta Kirchner Native in niemiecki	ArrayBiznes/handel (ogólne), Ekonomia, Finanse (ogólne), Zasoby ludzkie (HR), ...
17	Elke Reichel Native in niemiecki	german, policies, procedures, user interfaces, online courses, handbooks, user manuals, websites
18	Jan Neumann Native in niemiecki (Variant: Germany)	Aquaristik, Börse, Computerspiele, Geschichte, Literatur, Politik, Reisen, Sachbücher, Schach, Tourismus, ...
19	Andrea Melletat Native in niemiecki	Übersetzung, translation, legal, Vertrag, Urkunde, contract, Recht, Vertragsübersetzung, Verträge, M&A, ...
20	Gabriele Beckmann Native in niemiecki	biology, insects, physiology, plants, animals, agriculture, nutrition, pestizides, gardening, travelling, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.