Freelance translators » angielski > niemiecki » Prawo/patenty » Page 1

Below is a list of angielski > niemiecki freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

616 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, hiszpański Native in hiszpański
 		IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
2
WJJones
WJJones
Native in angielski Native in angielski
 		ArrayPrawo/patenty
3
Irene Vázquez López
Irene Vázquez López
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, niemiecki (Variants: Austrian, Swiss, Germany, Bavarian) Native in niemiecki
 		German, Spanish, English, translation, interpreting, sworn translation, sworn interpreting, legal translations, financial, econocimcs, ...
4
Luca Toso
Luca Toso
Native in niemiecki (Variants: South Tyrol (Italy), Germany) Native in niemiecki, włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
 		translation, post editing, MT editing, technical
5
Madoc Skinner
Madoc Skinner
Native in angielski (Variants: US, UK) Native in angielski, niemiecki (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in niemiecki
 		German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
6
Gabriella Ambs-Wettstein
Gabriella Ambs-Wettstein
Native in niemiecki Native in niemiecki, francuski Native in francuski
 		tourism, advertising, websites, economics, contract law, criminal law, patents, mechanical engineering, tourisme, publicité, ...
7
Helga Benigni-Cokan
Helga Benigni-Cokan
Native in niemiecki (Variant: Austrian) Native in niemiecki, słoweński Native in słoweński
 		English, German, Slovenian, French, translation, translator, localisation, transcreation, editing, proofreading, ...
8
Bettina Nooren
Bettina Nooren
Native in niemiecki Native in niemiecki
 		ArrayPrawo: cła i podatki, Prawo (ogólne), Prawo: umowy
9
Caroline Koehler
Caroline Koehler
Native in niemiecki Native in niemiecki
 		Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
10
Elfie Kinzler
Elfie Kinzler
Native in niemiecki (Variant: Austrian) Native in niemiecki
 		patents, Patente, brevets, Telekommunikationen, telecommunication, technology, Technik, computers, Handbücher, Users Guides, ...
11
Birgit Klyssek
Birgit Klyssek
Native in niemiecki Native in niemiecki
 		Native German translation service HR, cosmetics, medicine from English and Spanish, development policies, Corporate Communication, Management systems, standards and audits, asset management, development consulting, testing, ...
12
Clemens Holzscheiter
Clemens Holzscheiter
Native in niemiecki Native in niemiecki
 		translator, Übersetzer, 通訳者, Japanese, japanisch, 日本語, German, deutsch, ドイツ語, 和独, ...
13
Michael Walch
Michael Walch
Native in niemiecki Native in niemiecki
 		ArrayPrawo (ogólne)
14
Olaf Jansen
Olaf Jansen
Native in niemiecki Native in niemiecki
 		chimie, génie chimique, génie génétique, plastiques, produits chimiques, brevet, brevets, traduction de brevets, revendications, traduction assermentée, ...
15
Kerstin Briese
Kerstin Briese
Native in niemiecki Native in niemiecki
 		ArrayPrawo: umowy, Prawo (ogólne)
16
Birgit Baur
Birgit Baur
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
 		Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO, Datenschutzgrundverordnung, General Data Protection Regulation, GDPR, data protection, Datenschutz, Videokonferenz, Audiokonferenz, law, ...
17
Markus Sieber
Markus Sieber
Native in niemiecki (Variants: Swiss, Germany) Native in niemiecki
 		german, english, translator, translation, translate, subtitler, subtitling, transcription, editing, proofreading, ...
18
Viola Schöpf
Viola Schöpf
Native in niemiecki Native in niemiecki
 		english, german, mechanical engineering, translation english, german, construction, translation english, german, contracts, translation english, ...
19
Saskia Tennert
Saskia Tennert
Native in niemiecki (Variants: Germany, Saxon (Upper)) Native in niemiecki
 		ArrayPrawo/patenty
20
Julia Ulm
Julia Ulm
Native in niemiecki Native in niemiecki
 		mobile app, software, IT, home appliances, smart home, tourism, legal translation, contracts, voice over, german, ...


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie

Złóż ofertę pracy »

angielski > niemiecki tłumaczy specjalizujących się w:

Prawo/patenty

« Więcej dziedzin specjalizacji

Sekcje powiązane: Freelance interpreters

angielski > niemiecki freelance interpreters
niemiecki to angielski freelance translators
niemiecki to angielski freelance interpreters

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.