Freelance translators » angielski > niemiecki » Inne » Żywność i napoje » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Matthias Dahlhoff (PhD) Native in niemiecki	german, english, spanish, french, dutch, music, culture, botany, agriculture, nutrition, ...
142	Daniela O'Sullivan Native in niemiecki	localisation, translation, transcription, administrative support, proofreading, editing,
143	Eleanore Strauss Native in niemiecki (Variant: Swiss) , angielski	German to English translation, English copy writing, copy in two languages, transcreation, proofreading, revision, editing German, revision & editing English, German to English copy editing, creative writing, ...
144	Andrej Fric Native in słoweński , niemiecki	prevajanje iz nemščine v slovenščino, prevajanje iz slovenščine v nemščino, tehniška besedila, turistična besedila, übersetzen aus slowenisch in deutsch, übersetzen aus deutsch in slowenisch, technische texte, turistische texte, deutsch-slowenisch, german-slovenian, ...
145	Tina Weinreben Native in niemiecki	German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ...
146	Rebecca Rosenthal Native in niemiecki	German, English, Chinese, copywriting, translation, localization, marketing & advertisement, cosmetics & beauty, fashion & jewelry, sport & fitness, ...
147	Florian Wollenschein Native in niemiecki	english, german, Englisch, translation, Übersetzung, Deutsch, business, marketing, market research, Marktforschung, ...
148	Gabriele Beckmann Native in niemiecki	biology, insects, physiology, plants, animals, agriculture, nutrition, pestizides, gardening, travelling, ...
149	Olesia Koenig Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
150	Franceline Richert Native in francuski	french, german, translation, editing, marketing, economy, certifications, französisch, deutsch, übersetzung, ...
151	Daniel Mook Native in angielski	university, higher education, higher ed, German, Deutsch, English, Englisch, beeidigter Übersetzer, vereidigter Übersetzer, staatlich geprüfter Übersetzer, ...
152	Nela Habalija Native in chorwacki , niemiecki	English, German, Croatian, translation, translate, proofreading
153	Julie Frey Native in niemiecki , francuski , angielski , hiszpański	german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...
154	Peter Dahm Robertson Native in angielski (Variant: US) , niemiecki (Variant: Germany)	German, native, bilingual native, certified, sworn, translation, translator, Cologne, English, psychology, ...
155	Susan Mahmody Native in niemiecki (Variants: Germany, Austrian)	vertaler, vertaalster, vertaalservice, vertaalservices, vertaling, vertalingen, vertaling Nederlands Duits, vertaling Vlaams, Nederlands, Vlaams, ...
156	Dorothée Engel Native in niemiecki (Variants: Swiss, Germany)	Array
157	Johanna Jaunich Native in niemiecki (Variant: Germany)	Array
158	Jasna Michalak Native in niemiecki , angielski	Translation, review, proofread, German, Croatian, Software, UI, UIs, guides, installation guides, ...
159	Paul André Arend Native in niemiecki	Advertising, Aeronautics, Agriculture, Architecture, Annual Reports, Arts, Banking, Biotechnology, Building, Business law, ...
160	Marc Rychener Native in niemiecki	Literatur, literature, Kurzgeschichten, short story, Roman, novel, Zürich, Zurich, Schweiz, Switzerland, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.