Freelance translators » angielski > niemiecki » Inne » Dziennikarstwo » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Marion Köhler Native in niemiecki	german, marketing, public relations, gaming, subtitle, botany, geography, games, apps, covid-19, ...
22	Val Štefanko Native in niemiecki (Variant: Bavarian)	Serbian, Croatian, Bosnian, English, Spanish, German, law, contracts, dentistry, healthcare, ...
23	Zea_Mays Native in niemiecki , włoski	creative copywriter, creative copywriting, professioneller texter, professioneller texter website, professionelle webseitenlokalisierung, professionelle UI lokalisierung, professional UI localization, UI localization services, website localization services, German website localization, ...
24	Birgit Spalt Native in niemiecki (Variant: Austrian)	English to German, French to German, Englisch zu Deutsch, Französisch zu Deutsch, Français vers l'Allemand, Anglais vers l'Allemand, Übersetzung, translation, traduction, übersetzen, ...
25	Martin Urban Native in niemiecki	translation, technical writing, editing
26	Sonja Köppen Native in niemiecki	Videogame Localisation, User Guides, Terms&Conditions, Agreements, Policies, Best Practices, IT, Spieleübersetzer
27	Stefanie Lotz Native in francuski , niemiecki	ArrayTkaniny/odzież/moda, Komputery: sprzęt, Komputery: systemy, sieci, Komputery: oprogramowanie, ...
28	Kornelia Berceo-Schneider Native in niemiecki , hiszpański	literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
29	atword Native in niemiecki , angielski	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
30	Cary Cooper Native in niemiecki	German, English, Bi-Lingual, Native Speaker, Translation, Interpretation, Localization
31	Sabine Holz Native in niemiecki	traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
32	Lutz Plueckhahn Native in niemiecki	manuals, press releases, marketing, advertising, online help, automation, control, process control, software, hardware, ...
33	Vera Stahl Native in niemiecki	Kunst, Ökologie, Umwelttechnik, Homöopathie, Literatur, Afrika, Malerei, Kunsthandwerk, Tourismus, Reisen, ...
34	Isabell Scherg Native in niemiecki	english, german, fashion, shoes, cosmetics, tourism, travel guides, relocation, marketing, toys, ...
35	Gregor Mayer Native in niemiecki (Variant: Germany)	ArrayMedia/multimedia, Komputery: oprogramowanie, Geodezja
36	Dom_Z Native in niemiecki	ArrayIT (technologia informacyjna), Media/multimedia
37	ahartje Native in niemiecki (Variant: Germany) , portugalski (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
38	Thomas Hirsch Native in niemiecki	German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
39	T&I Portfolios Native in niemiecki	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
40	Susanne Creak Native in niemiecki	translation, translator, subtitling, subtitler, , English, German, German-English, English-German, general, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.