Freelance translators » angielski > niemiecki » Inne » Medycyna: farmacja » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	LingoConsult Native in bułgarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2	Jean-Pascal Nkuibo Native in francuski	Array
3	Masaki Matsunaga Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	ArrayMedia/multimedia
4	Ahmed Rabie Native in arabski	Arabic, German
5	Emilija Tarundjioska Native in angielski (Variant: UK) , macedoński	technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
6	Luca Toso Native in niemiecki (Variants: South Tyrol (Italy), Germany) , włoski (Variant: Standard-Italy)	translation, post editing, MT editing, technical
7	Andrej Fric Native in słoweński , niemiecki	prevajanje iz nemščine v slovenščino, prevajanje iz slovenščine v nemščino, tehniška besedila, turistična besedila, übersetzen aus slowenisch in deutsch, übersetzen aus deutsch in slowenisch, technische texte, turistische texte, deutsch-slowenisch, german-slovenian, ...
8	Gabriella Bertelmann Native in angielski , niemiecki	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
9	Anne Leinen Native in niemiecki	economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...
10	Sylvia Robinson Native in niemiecki (Variant: Germany)	online-shop, card architecture, public transport, medical devices, pharmaceuticals, marketing, mechanical engineering, automotive engineering, chemical process engineering, NF-metals, ...
11	Gabriele Joachim Native in niemiecki	Array
12	Jan Neumann Native in niemiecki (Variant: Germany)	Aquaristik, Börse, Computerspiele, Geschichte, Literatur, Politik, Reisen, Sachbücher, Schach, Tourismus, ...
13	Christine Matschke Native in niemiecki	chemistry, environmental, material science, nanotechnology, ceramics, concrete, construction materials, chemical engineering, pharmaceutics, Deutsch, ...
14	arathburn Native in niemiecki	Array
15	Melina Köppelmann Native in niemiecki	Array
16	Angelina Bier Native in niemiecki	ArrayNazwy (osób lub instytucji), Slang, Muzyka, Kosmetyki, uroda, ...
17	AnjaR Native in niemiecki (Variants: Swiss, Alsatian, Swabian, Germany)	simultaneous interpreter, conference interpreter, consecutive interpreter, interpreter teams, interpreting, consultant interpreter, written translations, English, German, Deutsch, ...
18	Peter Eckschmidt MD Native in niemiecki	italiano a tedesco, italienisch nach deutsch, english to german, siti web, scienze, editoriale, webseiten, website, medicine, Psychology, ...
19	Volkmar Golembusch Native in niemiecki	English, Dutch, German, technology, computer, CAT, documentation, manuals, data sheets, quality, ...
20	Kristina Wolf Native in niemiecki (Variant: Germany) , hiszpański (Variants: Latin American, Chilean)	finance, securities, investment, market research, pharmaceutical, medicine, economics, venture capital, interpreting, simultaneous interpreting, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.