Freelance translators » angielski > niemiecki » Inne » Poligrafia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Geray Lv Native in chiński	Translation, Localization, Software Localization, Website Localization, Game Localization, Game Translation, MultiMedia Localization, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese, Chinese translator, ...
2	Emilija Tarundjioska Native in angielski (Variant: UK) , macedoński	technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
3	Anne Leinen Native in niemiecki	economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...
4	Melanie Reba Native in niemiecki	Arabic, German, proofreading, translation, Arabisch, Deutsch, Korrekturlesen
5	Monika Dette Native in niemiecki (Variant: Germany)	English, Russian, German, information technology, application software, databases, physics, mathematics, astronomy
6	Nina Schmolewski Native in niemiecki (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German translation, quality, detail, creative
7	Swetlana Filimonov Native in niemiecki	ArrayProdukcja, Telekomunikacja, Poligrafia, Inżynieria przemysłowa, ...
8	Petra Schneider Native in niemiecki	PETRA = Punctual - Efficient - Trustworthy - Reliable - Accurate
9	Sabine Trautewein Native in niemiecki	Business financial offset printing tourism leisure politics
10	Robert Mouris Native in letzeburgijski (Variant: German)	ArrayPoligrafia, Transport, spedycja, IT (technologia informacyjna), Komputery (ogólne), ...
11	Piotr Ksiazek Native in polski	technische, technical, law, legal, finance, business, economy,
12	Aggi Becker Native in niemiecki (Variant: Germany)	ArrayPoligrafia, Gotowanie/kulinaria
13	Dorit Klingman Native in niemiecki	German, translation, technical, technology, materials, business,
14	AnPeukert Native in niemiecki (Variant: Germany)	ArrayRolnictwo, Medycyna: kardiologia, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, Poligrafia, ...
15	Ralph Hummel Native in niemiecki (Variant: Germany)	English, French, Spanish, German, IT, technology, localization, software, litterature, marketing, ...
16	Franziska Steffan Native in niemiecki (Variants: South Tyrol (Italy), Austrian, Germany)	german, english, spanish, translator, proofreading, transcreation, editing, medical, law, economy, ...
17	Bentext Native in niemiecki	medical devices, IT translation German, technical translation, Technical Translation, TECHNICAL TRANSLATION, German IT translation, English German translation, English German IT translation, English into German Medical Instruments translation, English German Software translation, ...
18	Daniela Decker Native in niemiecki (Variant: Germany)	english, french, spanish, german, translations, translation, Cologne, marketing, social media, market research, ...
19	Wolfgang Pfann Native in niemiecki	English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
20	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in hiszpański , francuski	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.