Freelance translators » angielski > niemiecki » Inne » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	pbeijinho Native in portugalski	Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
2	Murat Söker Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, German, translation, interpreter, localization, general English, finance, banking, bank, ...
3	Vladimir Galabovski Native in macedoński	Macedonian, technology, manuals, industry, devices, machinery
4	Ffm2023 Native in chiński	chinese, german, french, multi, interpreter, translator, deutsch, französisch, chinesisch, englisch, ...
5	Marta Regoršek Native in słoweński , niemiecki (Variants: Austrian, Germany)	german, english, slovenian, native, bilingual, translator, editor, copy writer, law, IT, ...
6	I-T-LOCAL Native in angielski (Variant: French) , rumuński	medical translations
7	Oluwamuyiwa Fafowora Native in angielski (Variants: British, UK, US, Canadian)	ArrayMeteorologia, Zoologia, Wina/enologia/winiarstwo, Górnictwo i minerały/kamienie szlachetne, ...
8	Andrea von Maltitz Native in niemiecki , francuski	ArrayZoologia, Rolnictwo, Architektura, Botanika, ...
9	Petty Polmann Native in hiszpański , niemiecki	Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
10	ELIA JAHN Native in niemiecki (Variant: Germany) , portugalski (Variant: European/Portugal)	portuguese, german, english, translator, software, electronics, music, technology, education, automotive, ...
11	manfred wahl Native in niemiecki (Variant: Germany) , portugalski (Variant: European/Portugal)	Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
12	Tania Hoffmann Native in letzeburgijski , niemiecki (Variant: Germany)	contrat, courrier, texte, site internet, correction, proof-reading, german, french, english, luxembourgish, ...
13	Ana Loncar Native in chorwacki (Variants: Bosnian, standard) , niemiecki (Variant: Germany)	German, technical, flexible, reliable, Croatian, high-quality, experience, reliability, flexibility, high output, ...
14	Werner Groß Native in niemiecki	ArrayOgólne/rozmówki/listy, Rząd/polityka, Historia, Inne, ...
15	Anja Bessel Native in niemiecki	translator, sworn, state certified, french, german, english, authentic acts, business, commerce, economics, ...
16	Johanna von der Vring Native in niemiecki	German, Fashion Translation, Tourism Translation, Art Translation Reliable Translator
17	Stephanie Gasser Native in niemiecki	English, French Dutch, German, translations with style, marketing, international organisations, food, fashion, sports, general texts, ...
18	Johanna Jaunich Native in niemiecki (Variant: Germany)	ArrayŻywność i napoje, Tkaniny/odzież/moda, Turystyka i podróże, Materiały (plastik, ceramika itp.), ...
19	Jana Schulze Native in niemiecki	ES-DE, EN-DE, IT-DE, FR-DE, DU-DE, all fields, Multilingua, Multilingual, fast, trustworthy, ...
20	Sandra Schelte Native in niemiecki (Variant: Austrian)	English, Spanish, German, tourism, business tourism, travel, sports, outdoor, active, marketing, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.